Bible hébraïque et grecque
Genèse 34:3-4
3וַתִּדְבַּ֣קva.tid.Bak& attachaH9001H1692נַפְשׁ֔וֹnaf.Shocœur sonH5315H9023בְּדִינָ֖הbe.di.Nahdans/sur/avec DinaH9003H1783בַּֽת־bat-filleH1323יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacobH3290וַיֶּֽאֱהַב֙vai.ye.'e.Hav& aimaH9001H157אֶת־'et-[Obj.]H853הַֽנַּעֲרָ֔ha.na.'a.Ra[le] filleH9009H5291וַיְדַבֵּ֖רvay.da.Ber& parlerH9001H1696עַל־'al-sonH5921לֵ֥בlevcœurH3820הַֽנַּעֲרָֽ׃Ha.na.'a.ra[le] filleH9009H5291
4וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559שְׁכֶ֔םshe.KhemSichemH7927אֶל־'el-àH413חֲמ֥וֹרcha.MorHamorH2544אָבִ֖יו'a.Vivpère sonH1H9023לֵאמֹ֑רle.Morà disantH9005H559קַֽח־kach-DonneH3947לִ֛יlipour meH9005H9030אֶת־'et-[Obj.]H853הַיַּלְדָּ֥הhai.yal.Dah[le] filleH9009H3207הַזֹּ֖אתha.Zot[le] cetteH9009H2063לְאִשָּֽׁה׃le.'i.Shahà femmeH9005H802
Commentaires sur Genèse 34
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires