Bible hébraïque et grecque
Genèse 34:27-29
27בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacobH3290בָּ֚אוּBa.'ujetèrentH935עַל־'al-surH5921הַ֣חֲלָלִ֔יםha.cha.la.Lim[le] mortsH9009H2491וַיָּבֹ֖זּוּvai.ya.Vo.zu& pillèrentH9001H962הָעִ֑ירha.'Ir[le] villeH9009H5892אֲשֶׁ֥ר'a.SherparceH834טִמְּא֖וּti.me.'UdéshonoréH2930אֲחוֹתָֽם׃'a.cho.Tamsœur leurH269H9028
28אֶת־'et-[Obj.]H853צֹאנָ֥םtzo.Namtroupeaux leurH6629H9028וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853בְּקָרָ֖םbe.ka.Rambœufs leurH1241H9028וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853חֲמֹרֵיהֶּ֑םcha.mo.rei.Hemânes leurH2543H9028וְאֵ֧תve.'Etet [Obj.]H9002H853אֲשֶׁר־'a.Sher-étaitH834בָּעִ֛ירba.'Irdans villeH9003H5892וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834בַּשָּׂדֶ֖הba.sa.Dehdans champsH9003H7704לָקָֽחוּ׃la.Ka.chuprirentH3947
29וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-toutesH3605חֵילָ֤םchei.Lamrichesses leurH2428H9028וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-leursH3605טַפָּם֙ta.Pamenfants leurH2945H9028וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853נְשֵׁיהֶ֔םne.shei.Hemfemmes leurH802H9028שָׁב֖וּsha.VuemmenèrentH7617וַיָּבֹ֑זּוּvai.ya.Vo.zu& butinH9001H962וְאֵ֖תve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-toutH3605אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834בַּבָּֽיִת׃ba.Ba.yitdans maisonsH9003H1004
Commentaires sur Genèse 34
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires