Revised Literal Translation

Genesis 34:27-29

27The sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Jacobיַעֲקֹ֗בya.'a.KoH3290cameבָּ֚אוּBa.'uH935upon the slainהַ֣חֲלָלִ֔יםha.cha.la.LimH2491,and spoiledוַיָּבֹ֖זּוּvai.ya.Vo.zuH962the cityהָעִ֑ירha.'IrH5892,because they had defiledטִמְּא֖וּti.me.'UH2930their sisterאֲחוֹתָֽם׃'a.cho.TamH269.

28They tookלָקָֽחוּ׃la.Ka.chuH3947their sheepצֹאנָ֥םtzo.NamH6629,and their oxenבְּקָרָ֖םbe.ka.RamH1241,and their donkeysחֲמֹרֵיהֶּ֑םcha.mo.rei.HemH2543, and that which wasin the cityבָּעִ֛ירba.'IrH5892, and that which wasin the fieldבַּשָּׂדֶ֖הba.sa.DehH7704,

29And all their wealthחֵילָ֤םchei.LamH2428,and all their little onesטַפָּם֙ta.PamH2945,and their wivesנְשֵׁיהֶ֔םne.shei.HemH802took they captiveשָׁב֖וּsha.VuH7617,and spoiledוַיָּבֹ֑זּוּvai.ya.Vo.zuH962even all that wasin the houseבַּבָּֽיִת׃ba.Ba.yitH1004.

Read all of Genesis 34

Commentaries on Genesis 34