Bible hébraïque et grecque
Genèse 28:1-2
1וַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'& appelaH9001H7121יִצְחָ֛קyitz.ChakIsaacH3327אֶֽל־'el-versH413יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290וַיְבָ֣רֶךְvay.Va.rekh& bénitH9001H1288אֹת֑וֹ'o.Tolui leH853H9033וַיְצַוֵּ֙הוּ֙vay.tza.Ve.hu& ordre leH9001H6680H9033וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& donnaH9001H559ל֔וֹloà leH9005H9033לֹֽא־lo'-pasH3808תִקַּ֥חti.KachprendrasH3947אִשָּׁ֖ה'i.ShahfemmeH802מִבְּנ֥וֹתmi.be.Notde fillesH9006H1323כְּנָֽעַן׃ke.Na.'anCanaanH3667
2ק֥וּםkumLèveH6965לֵךְ֙leKhallerH1980פַּדֶּ֣נָֽהpa.De.nahPaddan [vers]H6307H9011אֲרָ֔ם'a.Ram(Paddan)-AramH758בֵּ֥יתָהBei.tahmaison [vers]H1004H9011בְתוּאֵ֖לve.tu.'ElBethuelH1328אֲבִ֣י'a.VipèreH1אִמֶּ֑ךָ'i.Me.khamère tonH517H9021וְקַח־ve.kach-et prendsH9002H3947לְךָ֤le.Khapour teH9005H9031מִשָּׁם֙mi.Shamde lesH9006H8033אִשָּׁ֔ה'i.ShahfemmeH802מִבְּנ֥וֹתmi.be.Notde fillesH9006H1323לָבָ֖ןla.VanLabanH3837אֲחִ֥י'a.ChifrèreH251אִמֶּֽךָ׃'i.Me.khamère tonH517H9021
Commentaires sur Genèse 28
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires