Bible hébraïque et grecque
Genèse 25:17-18
17וְאֵ֗לֶּהve.'E.lehet voiciH9002H428שְׁנֵי֙she.NeiannéeH8141חַיֵּ֣יchai.YeivieH2416יִשְׁמָעֵ֔אלyish.ma.'ElIsmaëlH3458מְאַ֥תme.'AtcentH3967שָׁנָ֛הsha.NahannéeH8141וּשְׁלֹשִׁ֥יםu.she.lo.Shimet trenteH9002H7970שָׁנָ֖הsha.NahannéeH8141וְשֶׁ֣בַעve.She.va'et septH9002H7651שָׁנִ֑יםsha.NimannéeH8141וַיִּגְוַ֣עvai.yig.Va'& expiraH9001H1478וַיָּ֔מָתvai.Ya.mot& mourutH9001H4191וַיֵּאָ֖סֶףvai.ye.'A.sef& recueilliH9001H622אֶל־'el-deH413עַמָּֽיו׃'a.Mavpeuple sonH5971H9023
18וַיִּשְׁכְּנ֨וּvai.yish.ke.Nu& habitèrentH9001H7931מֵֽחֲוִילָ֜הme.cha.vi.Lahde HavilaH9006H2341עַד־'ad-jusqu’H5704שׁ֗וּרShurSchurH7793אֲשֶׁר֙'a.SherquiH834עַל־'al-enH5921פְּנֵ֣יpe.NeifaceH6440מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714בֹּאֲכָ֖הbo.'a.Khahallant tuH935H9041אַשּׁ֑וּרָה'a.Shu.rahAssyrie [vers]H804H9011עַל־'al-s’H5921פְּנֵ֥יpe.NeiprésenceH6440כָל־khol-tousH3605אֶחָ֖יו'e.Chavfrères sonH251H9023נָפָֽל׃ פna.FalétablitH5307
Commentaires sur Genèse 25
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires