Bible hébraïque et grecque
Genèse 24:32-33
32וַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'& arrivaH9001H935הָאִישׁ֙ha.'Ish[le] hommeH9009H376הַבַּ֔יְתָהha.Bay.tah[le] maison [vers]H9009H1004H9011וַיְפַתַּ֖חvay.fa.Tach& déchargerH9001H6605הַגְּמַלִּ֑יםha.ge.ma.Lim[le] chameauxH9009H1581וַיִּתֵּ֨ןvai.yi.Ten& donnaH9001H5414תֶּ֤בֶןTe.venpailleH8401וּמִסְפּוֹא֙u.mis.pO'et fourrageH9002H4554לַגְּמַלִּ֔יםla.ge.ma.Limà chameauxH9005H1581וּמַ֙יִם֙u.Ma.yimet eauH9002H4325לִרְחֹ֣ץlir.Chotzà laverH9005H7364רַגְלָ֔יוrag.Lavpieds sonH7272H9023וְרַגְלֵ֥יve.rag.Leiet piedsH9002H7272הָאֲנָשִׁ֖יםha.'a.na.Shim[le] humainH9009H582אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834אִתּֽוֹ׃'i.Toavec leH854H9033
33וַיּוּשַׂ֤םvayu.sem& servitH9001H7760לְפָנָיו֙le.fa.Navà lui sonH9005H6440H9023לֶאֱכֹ֔לle.'e.Kholà mangerH9005H398וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& ditH9001H559לֹ֣אlo'pointH3808אֹכַ֔ל'o.KhalmangeraiH398עַ֥ד'adavantH5704אִם־'im-queH518דִּבַּ֖רְתִּיdi.Bar.tiditH1696דְּבָרָ֑יde.va.Raidire monH1697H9020וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559דַּבֵּֽר׃da.BerParleH1696
Commentaires sur Genèse 24
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires