Bible hébraïque et grecque
Genèse 20:2-3
2וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.mer& disaitH9001H559אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbrahamH85אֶל־'el-deH413שָׂרָ֥הsa.RahSaraH8283אִשְׁתּ֖וֹ'ish.Tofemme sonH802H9023אֲחֹ֣תִי'a.Cho.tisœur monH269H9020הִ֑ואhi'ElleH1931וַיִּשְׁלַ֗חvai.yish.Lach& enleverH9001H7971אֲבִימֶ֙לֶךְ֙'a.vi.Me.lekhAbimélecH40מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428גְּרָ֔רge.RarGuérarH1642וַיִּקַּ֖חvai.yi.Kach& fitH9001H3947אֶת־'et-[Obj.]H853שָׂרָֽה׃sa.RahSaraH8283
3וַיָּבֹ֧אvai.ya.Vo'& apparutH9001H935אֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimDieuH430אֶל־'el-àH413אֲבִימֶ֖לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimélecH40בַּחֲל֣וֹםba.cha.Lomdans songeH9003H2472הַלָּ֑יְלָהha.La.ye.lah[le] nuitH9009H3915וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559ל֗וֹloà leH9005H9033הִנְּךָ֥hi.ne.KhaVoici tuH2009H9041מֵת֙metmourirH4191עַל־'al-deH5921הָאִשָּׁ֣הha.'i.Shah[le] femmeH9009H802אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834לָקַ֔חְתָּla.Kach.taenlevéeH3947וְהִ֖ואve.Hiv'et elleH9002H1931בְּעֻ֥לַתbe.'U.latfemmeH1166בָּֽעַל׃Ba.'almariH1167
Commentaires sur Genèse 20
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires