Bible hébraïque et grecque
Genèse 15:1-2
1אַחַ֣ר׀'a.CharAprèsH310הַדְּבָרִ֣יםha.de.va.Rim[le] événementsH9009H1697הָאֵ֗לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009H428הָיָ֤הha.YahfutH1961דְבַר־de.var-paroleH1697יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413אַבְרָ֔ם'av.RamAbramH87בַּֽמַּחֲזֶ֖הba.ma.cha.Zehdans visionH9003H4236לֵאמֹ֑רle.Morà ditH9005H559אַל־'al-pointH408תִּירָ֣אti.Ra'crainsH3372אַבְרָ֗ם'av.RamAbramH87אָנֹכִי֙'a.no.KhimoiH595מָגֵ֣ןma.GenbouclierH4043לָ֔ךְLakhà/pour teH9005H9032שְׂכָרְךָ֖se.kha.re.Kharécompense tonH7939H9021הַרְבֵּ֥הhar.BehgrandeH7235מְאֹֽד׃me.'OdtrèsH3966
2וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001H559אַבְרָ֗ם'av.RamAbramH87אֲדֹנָ֤י'a.do.NaiSeigneurH136יֱהוִה֙Yah.wehÉternelH3069מַה־mah-queH4100תִּתֶּן־ti.ten-donnerasH5414לִ֔יLià meH9005H9030וְאָנֹכִ֖יve.'a.no.Khiet JeH9002H595הוֹלֵ֣ךְho.LekhvaisH1980עֲרִירִ֑י'a.ri.RienfantsH6185וּבֶן־u.ven-et filsH9002H1121מֶ֣שֶׁקMe.shekhéritierH4943בֵּיתִ֔יbei.Timaison monH1004H9020ה֖וּאhu'c’H1931דַּמֶּ֥שֶׂקda.Me.sekDamasH1834אֱלִיעֶֽזֶר׃'e.li.'E.zerÉliézerH461
Commentaires sur Genèse 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires