Bible hébraïque et grecque
Genèse 13:15-16
15כִּ֧יkicarH3588אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605הָאָ֛רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834אַתָּ֥ה'a.TahtuH859רֹאֶ֖הro.'EhvoisH7200לְךָ֣le.Khaà teH9005H9031אֶתְּנֶ֑נָּה'et.te.Ne.nahdonnerai laH5414H9034וּֽלְזַרְעֲךָ֖ul.zar.'a.Khaet à postérité tonH9002H9005H2233H9021עַד־'ad-pourH5704עוֹלָֽם׃o.LamtoujoursH5769
16וְשַׂמְתִּ֥יve.sam.Ti& taH9001H7760אֶֽת־'et-[Obj.]H853זַרְעֲךָ֖zar.'a.Khapostérité tonH2233H9021כַּעֲפַ֣רka.'a.Farcomme poussièreH9004H6083הָאָ֑רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776אֲשֶׁ֣ר׀'a.SherqueH834אִם־'im-siH518יוּכַ֣לyu.KhalpeutH3201אִ֗ישׁ'Ishquelqu'unH376לִמְנוֹת֙lim.nOtà compterH9005H4487אֶת־'et-[Obj.]H853עֲפַ֣ר'a.FarpoussièreH6083הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776גַּֽם־gam-aussiH1571זַרְעֲךָ֖zar.'a.Khapostérité tonH2233H9021יִמָּנֶֽה׃yi.ma.NehcomptéeH4487
Commentaires sur Genèse 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires