Bible hébraïque et grecque
Genèse 1:11-12
11וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimDieuH430תַּֽדְשֵׁ֤אtad.She'produiseH1876הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retz[le] terreH9009H776דֶּ֔שֶׁאDe.she'verdureH1877עֵ֚שֶׂב'E.sevherbeH6212מַזְרִ֣יעַmaz.Ri.a'portantH2232זֶ֔רַעZe.ra'semenceH2233עֵ֣ץ'etzarbresH6086פְּרִ֞יpe.RifruitiersH6529עֹ֤שֶׂה'O.sehdonnantH6213פְּרִי֙pe.RifruitH6529לְמִינ֔וֹle.mi.Noà espèce sonH9005H4327H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherayantH834זַרְעוֹ־zar.'ov-semence sonH2233H9023ב֖וֹvodans leH9003H9033עַל־'al-surH5921הָאָ֑רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776וַֽיְהִי־vay.hi-& futH9001H1961כֵֽן׃KhenainsiH3651
12וַתּוֹצֵ֨אva.to.Tze'& produisitH9001H3318הָאָ֜רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776דֶּ֠שֶׁאDe.she'verdureH1877עֵ֣שֶׂב'E.sevherbeH6212מַזְרִ֤יעַmaz.Ri.a'portantH2232זֶ֙רַע֙ze.ra'semenceH2233לְמִינֵ֔הוּle.mi.Ne.huà espèce sonH9005H4327H9023וְעֵ֧ץve.'Etzet arbresH9002H6086עֹֽשֶׂה־'o.seh-donnantH6213פְּרִ֛יpe.RifruitH6529אֲשֶׁ֥ר'a.SherayantH834זַרְעוֹ־zar.'ov-semence sonH2233H9023ב֖וֹvodans leH9003H9033לְמִינֵ֑הוּle.mi.Ne.huà espèce sonH9005H4327H9023וַיַּ֥רְאvai.Yar'& vitH9001H7200אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDieuH430כִּי־ki-queH3588טֽוֹב׃Tovêtre agréableH2895
Commentaires sur Genèse 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires