Galates 4
BHG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Bible hébraïque et grecque

Galates 4:8-12

8ἈλλὰAllaMaisG235τότεtoteAutrefoisG5119μὲνmend'autre partG3303οὐκoukpasG3756εἰδότεςeidotessavoirG6063θεὸνtheonDieuG2316ἐδουλεύσατεedouleusateserviezG1398τοῖςtoisquiG3588φύσειphuseinatureG5449μὴmēpasG3361οὖσινousinsontG1510θεοῖς·theoisdieuxG2316
9νῦνnunprésentG3568δὲdemaisG1161γνόντεςgnontesconnuG1097θεόν,theonDieuG2316μᾶλλονmallonplutôtG3123δὲdeouG1161γνωσθέντεςgnōsthentesconnusG1097ὑπὸhupodeG5259θεοῦ,theouDieuG2316πῶςpōscommentG4459ἐπιστρέφετεepistrepheteretournezG1994πάλινpalinnouveauG3825ἐπὶepiàG1909τὰtacesG3588ἀσθενῆasthenēfaiblesG772καὶkaietG2532πτωχὰptōchapauvresG4434στοιχεῖαstoicheiarudimentsG4747οἷςhoisauxquelsG3739πάλινpalinencoreG3825ἄνωθενanōthendeG509δουλεύεινdouleueinasservirG1398θέλετε;theletevoulezG2309
10ἡμέραςhēmerasjoursG2250παρατηρεῖσθεparatēreistheobservezG3906καὶkaietG2532μῆναςmēnasmoisG3376καὶkaietG2532καιροὺςkairoustempsG2540καὶkaietG2532ἐνιαυτούς.eniautousannéesG1763
11φοβοῦμαιphoboumaicrainsG5399ὑμᾶςhumastu, vousG4771μήmēne pasG3361πωςpōsen quelque manièreG4458εἰκῇeikēainutilementG1500κεκοπίακαkekopiakatravailléG2872εἰςeispourG1519ὑμᾶς.humastu, vousG4771
12ΓίνεσθεGinestheSoyezG1096ὡςhōscommeG5613ἐγώ,egōjeG1473ὅτιhoticarG3754κἀγὼkagōkaije etG1473G2532ὡςhōscommeG5613ὑμεῖς.¶humeistu, vousG4771Ἀδελφοί,AdelphoiFrèresG80δέομαιdeomaisupplieG1189ὑμῶν·humōntu, vousG4771οὐδένoudenaucunG3762μεmem’G3165ἠδικήσατε.ēdikēsatetortG91
Lire Galates 4 en entier

Commentaires sur Galates 4

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0