Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 6:9
9וְזָכְר֨וּve.za.khe.Ru& souviendrontH9001H2142פְלִֽיטֵיכֶ֜םfe.li.tei.Khemréchappés votreH6412H9026אוֹתִ֗י'o.Timoi meH853H9030בַּגּוֹיִם֮ba.go.Yimsur nationsH9003H1471אֲשֶׁ֣ר'a.SheroùH834נִשְׁבּוּ־nish.bu-captifsH7617שָׁם֒shamsontH8033אֲשֶׁ֨ר'a.SherParceH834נִשְׁבַּ֜רְתִּיnish.Bar.tibriséH7665אֶת־'et-EtH853לִבָּ֣םli.Bamcœur leurH3820H9028הַזּוֹנֶ֗הha.zo.Neh[le] adultèreH9009H2181אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834סָר֙sarinfidèleH5493מֵֽעָלַ֔יme.'a.Laide leurs meH9006H5921H9030וְאֵת֙ve.'Etet avecH9002H854עֵֽינֵיהֶ֔ם'ei.nei.Hemyeux leurH5869H9028הַזֹּנ֕וֹתha.zo.Not[le] prostituésH9009H2181אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiaprèsH310גִּלּֽוּלֵיהֶ֑םgi.lu.lei.Hemidoles leurH1544H9028וְנָקֹ֙טּוּ֙ve.na.Ko.tu& dégoûtH9001H6962בִּפְנֵיהֶ֔םbif.nei.Hemdans eux-mêmes leurH9003H6440H9028אֶל־'el-causeH413הָֽרָעוֹת֙ha.ra.'Ot[le] infamiesH9009H7451אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834עָשׂ֔וּ'a.SucommisesH6213לְכֹ֖לle.Kholà toutesH9005H3605תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃to.'a.vo.tei.Hemabominations leurH8441H9028
Commentaires sur Ézéchiel 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires