Bible Darby révisée
Ézéchiel 6:9
9Et vosrescapésפְלִֽיטֵיכֶ֜םfe.li.tei.KhemH6412sesouviendrontוְזָכְר֨וּve.za.khe.RuH2142demoiאוֹתִ֗י'o.TiH853parmi lesnationsבַּגּוֹיִם֮ba.go.YimH1471oùאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ils aurontétéשָׁם֒shamH8033emmenéscaptifsנִשְׁבּוּ־nish.bu-H7617,quandאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834j’auraibriséנִשְׁבַּ֜רְתִּיnish.Bar.tiH7665leurcœurלִבָּ֣םli.BamH3820prostituéהַזּוֹנֶ֗הha.zo.NehH2181quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834s’estdétournéסָר֙sarH5493deמֵֽעָלַ֔יme.'a.LaiH5921moi,etאֶת־'et-H853leursyeuxעֵֽינֵיהֶ֔ם'ei.nei.HemH5869qui seprostituentהַזֹּנ֕וֹתha.zo.NotH2181en suivant leursidolesגִּלּֽוּלֵיהֶ֑םgi.lu.lei.HemH1544; et ils auronthorreurוְנָקֹ֙טּוּ֙ve.na.Ko.tuH6962d’eux-mêmesבִּפְנֵיהֶ֔םbif.nei.HemH6440àאַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiH310causeאֶל־'el-H413desiniquitésהָֽרָעוֹת֙ha.ra.'OtH7451qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ils ontcommisesעָשׂ֔וּ'a.SuH6213partoutesלְכֹ֖לle.KholH3605leursabominationsתּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃to.'a.vo.tei.HemH8441;
Commentaires sur Ézéchiel 6
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires