Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 31:14
14לְמַ֡עַןle.Ma.'anAfinH4616אֲשֶׁר֩'a.SherqueH834לֹא־lo'-plusH3808יִגְבְּה֨וּyig.be.HuélèventH1361בְקוֹמָתָ֜םve.ko.ma.Tamdans tige leurH9003H6967H9028כָּל־kol-tousH3605עֲצֵי־'a.tzei-arbresH6086מַ֗יִםMa.yimeauxH4325וְלֹֽא־ve.lo'-et plusH9002H3808יִתְּנ֤וּyi.te.NulancentH5414אֶת־'et-[Obj.]H853צַמַּרְתָּם֙tza.mar.Tamcime leurH6788H9028אֶל־'el-auH413בֵּ֣יןbeinmilieuH996עֲבֹתִ֔ים'a.vo.TimrameauxH5688וְלֹֽא־ve.lo'-et plusH9002H3808יַעַמְד֧וּya.'am.DugardentH5975אֵלֵיהֶ֛ם'e.lei.Hemchênes leurH352H9028בְּגָבְהָ֖םbe.ga.ve.Hamdans/sur/avec hauteur leurH9003H1363H9028כָּל־kol-tousH3605שֹׁ֣תֵיSho.teiarrosésH8354מָ֑יִםMa.yimeauH4325כִּֽי־ki-CarH3588כֻלָּם֩khu.Lamtous leurH3605H9028נִתְּנ֨וּni.te.NulivrésH5414לַמָּ֜וֶתla.Ma.vetà mortH9005H4194אֶל־'el-ceuxH413אֶ֣רֶץ'E.retzterreH776תַּחְתִּ֗יתtach.TitprofondeursH8482בְּת֛וֹךְbe.Tokhdans ParmiH9003H8432בְּנֵ֥יbe.NeienfantsH1121אָדָ֖ם'a.DamhommesH120אֶל־'el-dansH413י֥וֹרְדֵיYor.deidescendentH3381בֽוֹר׃ סVorfosseH953
Commentaires sur Ézéchiel 31
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires