Strong H5975H5975Iעָמַד

se tenir : se lever

Translittération: ‛âmad
Prononciation: aw-mad'
Morphologie: verbe hébreu

Définition

: se lever
1) se tenir, rester, subsister, prendre position
1a) (Qal)
1a1) se tenir, prendre position, être en position debout, se présenter, prendre position, se présenter, servir, être ou devenir le serviteur de
1a2) rester immobile, s’arrêter (de bouger ou d’agir), cesser
1a3) s’attarder, tarder, rester, continuer, demeurer, subsister, persister, être ferme
1a4) résister, tenir bon
1a5) se tenir droit, rester debout, se lever, être dressé, être droit
1a6) surgir, apparaître, entrer en scène, se présenter, apparaître, se dresser ou s’élever contre
1a7) se tenir avec, prendre position, être nommé, devenir plat, devenir insipide
1b) (Hiphil)
1b1) placer, établir
1b2) faire tenir fermement, maintenir
1b3) faire se lever, faire dresser, ériger
1b4) présenter (quelqu’un) devant (le roi)
1b5) nommer, ordonner, établir
1c) (Hophal) être présenté, être amené à se tenir debout, être placé devant

Définition générale

1) se tenir debout, rester, endurer
1a) (Qal)
1a1) se trouver, être dans une attitude d'attente, se présenter, s'attendre à, être ou devenir serviteur de
1a2) se tenir tranquille, arrêter, cesser
1a3) tarder, retarder, rester, continuer, demeurer, endurer, persister, être constant
1a4) tenir quelqu'un au sol
1a5) se tenir droit, se lever, s'élever, être droit
1a6) se lever, apparaître, venir sur le devant, s'ériger contre
1a7) se tenir avec, être fixé, grossir, devenir insipide
1b) (Hifil)
1b1) stationner, se poser
1b2) faire tenir ferme, maintenir
1b3) présent (quelqu'un) devant (un roi)
1b5) désigner, ordonner, établir
1c) (Hofal) être présenté, être mis devant

Dans la Bible

Strong H5975I apparaît dans 23 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

élever7
debout2
avoir2
affermir1
garder1
jeter1
lever1
prendre1
présenter1
qui1
rassembler1
relever1

Premiers versets

Exode 26:15
Tu feras des planches pour le tabernacle ; elles seront de bois d’acacia, placées debout.
Exode 36:20
On fit les planches pour le tabernacle ; elles étaient de bois d’acacia, placées debout.
1 Chroniques 20:4
Après cela, il y eut une bataille à Guézer avec les Philistins. Alors Sibbecaï, le Huschatite, tua Sippaï, l’un des enfants de Rapha. Et les Philistins furent humiliés.
2 Chroniques 20:23
Les fils d’Ammon et de Moab se jetèrent sur les habitants de la montagne de Séir pour les dévouer par interdit et les exterminer ; et quand ils en eurent fini avec les habitants de Séir, ils s’aidèrent les uns les autres à se détruire.
Esdras 9:9
Car nous sommes esclaves, mais Dieu ne nous a pas abandonnés dans notre servitude. Il nous a rendus les objets de la bienveillance des rois de Perse, pour nous conserver la vie afin que nous puissions bâtir la maison de notre Dieu et en relever les ruines, et pour nous donner une retraite en Juda et à Jérusalem.
Esther 4:14
car, si tu te tais maintenant, le secours et la délivrance surgiront d’autre part pour les Juifs, et toi et la maison de ton père vous périrez. Et qui sait si ce n’est pas pour un temps comme celui-ci que tu es parvenue à la royauté ?
Psaumes 107:25
Il dit, et il fit souffler la tempête, Qui souleva les flots de la mer.
Proverbes 29:4
Un roi affermit le pays par la justice, Mais celui qui reçoit des présents le ruine.
Ézéchiel 31:14
Afin que tous les arbres près des eaux n’élèvent plus leur tige, Et qu’ils ne lancent plus leur cime au milieu d’épais rameaux, Afin que tous les chênes arrosés d’eau ne gardent plus leur hauteur ; Car tous sont livrés à la mort, aux profondeurs de la terre, Parmi les enfants des hommes, Avec ceux qui descendent dans la fosse.
Daniel 8:22
Les quatre cornes qui se sont élevées pour remplacer cette corne brisée, ce sont quatre royaumes qui s’élèveront de cette nation, mais qui n’auront pas autant de force.
Daniel 8:23
À la fin de leur domination, lorsque les pécheurs seront consumés, il s’élèvera un roi impudent et artificieux.
Daniel 8:25
À cause de sa prospérité et du succès de ses ruses, il aura de l’arrogance dans le cœur, il fera périr beaucoup d’hommes qui vivaient paisiblement, et il s’élèvera contre le chef des chefs ; mais il sera brisé, sans l’effort d’aucune main.
Daniel 11:2
Maintenant, je vais te faire connaître la vérité. Voici, il y aura encore trois rois en Perse. Le quatrième amassera plus de richesses que tous les autres ; et quand il sera puissant par ses richesses, il soulèvera tout contre le royaume de Javan.
Daniel 11:3
Mais il s’élèvera un vaillant roi, qui dominera avec une grande puissance, et fera ce qu’il voudra.
Daniel 11:4
Et lorsqu’il se sera élevé, son royaume se brisera et sera divisé vers les quatre vents des cieux ; il n’appartiendra pas à ses descendants, et il ne sera pas aussi puissant qu’il était, car il sera déchiré, et il passera à d’autres qu’à eux.
Daniel 11:7
Un rejeton de ses racines s’élèvera à sa place ; il viendra à l’armée, il entrera dans les forteresses du roi du septentrion, il en disposera à son gré, et il se rendra puissant.
Daniel 11:11
Le roi du midi s’irritera, il sortira et attaquera le roi du septentrion ; il soulèvera une grande multitude, et les troupes du roi du septentrion seront livrées entre ses mains.
Daniel 11:13
Car le roi du septentrion reviendra et rassemblera une multitude plus nombreuse que la première ; au bout de quelques temps, de quelques années, il se mettra en marche avec une grande armée et de grandes richesses.
Daniel 11:14
En ce temps-là, plusieurs s’élèveront contre le roi du midi, et des hommes violents parmi ton peuple se révolteront pour accomplir la vision, et ils succomberont.
Daniel 11:20
Celui qui le remplacera fera venir un exacteur dans la plus belle partie du royaume, mais en quelques jours il sera brisé, et ce ne sera ni par la colère ni par la guerre.

Voir toutes les occurrences