Bible hébraïque et grecque

Ézéchiel 24:25-27

25וְאַתָּ֣הve.'a.Tahet toiH9002 H859בֶן־ven-filsH1121אָדָ֔ם'a.DamhommeH120הֲל֗וֹאha.Lo'[?] jeH9008 H3808בְּי֨וֹםbe.Yomsur jourH9003 H3117קַחְתִּ֤יkach.Tienlèverai jeH3947 H9040מֵהֶם֙me.Hemde lesH9006 H9038אֶת־'et-[Obj.]H853מָ֣עוּזָּ֔םma.'u.Zamforce leurH4581 H9028מְשׂ֖וֹשׂme.SosjoieH4885תִּפְאַרְתָּ֑םtif.'ar.Tamgloire leurH8597 H9028אֶת־'et-[Obj.]H853מַחְמַ֤דmach.MaddélicesH4261עֵֽינֵיהֶם֙'ei.nei.Hemyeux leurH5869 H9028וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853מַשָּׂ֣אma.Sa'objetH4853נַפְשָׁ֔םnaf.Shamamour leurH5315 H9028בְּנֵיהֶ֖םbe.nei.Hemfils leurH1121 H9028וּבְנוֹתֵיהֶֽם׃u.ve.no.tei.Hemet filles leurH9002 H1323 H9028

26בַּיּ֣וֹםbai.Yomsur jourH9003 H3117הַה֔וּאha.Hu'[le] làH9009 H1931יָב֥וֹאya.Vo'viendraH935הַפָּלִ֖יטha.pa.Lit[le] fuyardH9009 H6412אֵלֶ֑יךָ'e.Lei.khavers teH413 H9031לְהַשְׁמָע֖וּתle.hash.ma.'Utpour annoncerH9005 H2045אָזְנָֽיִם׃'a.ze.Na.yimoreillesH241

27בַּיּ֣וֹםbai.Yomsur jourH9003 H3117הַה֗וּאha.Hu'[le] s’H9009 H1931יִפָּ֤תַחyi.Pa.tachouvriraH6605פִּ֙יךָ֙pi.khabouche tonH6310 H9021אֶת־'et-avecH854הַפָּלִ֔יטha.pa.Lit[le] fuyardH9009 H6412וּתְדַבֵּ֕רu.te.da.Beret parlerasH9002 H1696וְלֹ֥אve.Lo'et neH9002 H3808תֵֽאָלֵ֖םte.'a.LemmuetH481ע֑וֹדodplusH5750וְהָיִ֤יתָve.ha.Yi.ta& serasH9001 H1961לָהֶם֙la.Hempour lesH9005 H9038לְמוֹפֵ֔תle.mo.Fetà signeH9005 H4159וְיָדְע֖וּve.ya.de.'U& saurontH9001 H3045כִּֽי־ki-queH3588אֲנִ֥י'a.NisuisH589יְהוָֽה׃ סYah.wehÉternelH3068

Lire Ézéchiel 24 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 24

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0