Bible hébraïque et grecque
2 Corinthiens 9:2-4
2οἶδαoidasavoirG6063γὰρgareffetG1063τὴνtēnvotreG3588προθυμίανprothumianvolontéG4288ὑμῶνhumōntu, vousG4771ἣνhēndontG3739ὑπὲρhuperpourG5228ὑμῶνhumōntu, vousG4771καυχῶμαιkauchōmaiglorifieG2744Μακεδόσιν,MakedosinMacédoniensG3110ὅτιhotiqueG3754ἈχαΐαAchaiaAchaïeG882παρεσκεύασταιpareskeuastaiprêteG3903ἀπὸapodepuisG575πέρυσι,perusidernièreG4070καὶkaietG2532τὸtoceG3588ὑμῶνhumōntu, vousG4771ζῆλοςzēloszèleG2205ἠρέθισενērethisenstimuléG2042τοὺςtousleG3588πλείονας.pleionasnombreG4119
3ἔπεμψαepempsaenvoieG3992δὲdeMaisG1161τοὺςtousleG3588ἀδελφούς,adelphousfrèresG80ἵναinaafinG2443μὴmēpasG3361τὸtoleG3588καύχημαkauchēmaélogeG2745ἡμῶνhēmōnmeG3165τὸtole/ce/quiG3588ὑπὲρhuperdeG5228ὑμῶνhumōntu, vousG4771κενωθῇkenōthēanéantG2758ἐνensurG1722τῷtōleG3588μέρειmereipointG3313τούτῳ,toutōceciG3778ἵναinaqueG2443καθὼςkathōscommeG2531ἔλεγονelegonditG3004παρεσκευασμένοιpareskeuasmenoiprêtsG3903ἦτε,ētesoyezG1510
4μήmēne pasG3361πωςpōsen quelque manièreG4458ἐὰνeansiG1437ἔλθωσινelthōsinaccompagnentG2064σὺνsunm’G4862ἐμοὶemoije/nousG1473ΜακεδόνεςMakedonesMacédoniensG3110καὶkaietG2532εὕρωσινheurōsintrouventG2147ὑμᾶςhumastu, vousG4771ἀπαρασκευάστους,aparaskeuastousprêtsG532καταισχυνθῶμενkataischunthōmenconfusionG2617ἡμεῖς,hēmeismeG3165ἵναinapourG2443μὴmēne pasG3361λέγωlegōdireG3004ὑμεῖς,humeistu, vousG4771ἐνendeG1722τῇtēaleG3588ὑποστάσειhupostaseiassuranceG5287ταύτῃtautēcetteG3778
Commentaires sur 2 Corinthiens 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires