Bible hébraïque et grecque
1 Corinthiens 7:36-38
36ΕἰEiSiG1487δέdeMaisG1161τιςtisquelqu’G5100ἀσχημονεῖνaschēmoneindéshonorantG807ἐπὶepipourG1909τὴνtēnsaG3588παρθένονparthenonfilleG3933αὐτοῦautousaG846νομίζει,nomizeiregardeG3543ἐὰνeanqueG1437ᾖēdépasserG1510ὑπέρακμος,huperakmosnubileG5230καὶkaietG2532οὕτωςhoutōsmarierG3779ὀφείλειopheileinécessaireG3784γίνεσθαι,ginesthaiqu’G1096ὃhoceG3739θέλειtheleiveutG2309ποιείτω·poieitōfasseG4160οὐχouchpointG3756ἁμαρτάνει,hamartaneipècheG264γαμείτωσαν.gameitōsanmarieG1060
37ὃςhosceluiG3739δὲdeMaisG1161ἕστηκενhestēkenprisG2476ἐνendansG1722τῇtēaleG3588καρδίᾳkardiarésolutionG2588αὐτοῦautousonG846ἑδραῖοςhedraiosfermeG1476μὴmēsansG3361ἔχωνechōn,G2192ἀνάγκην,anagkēncontrainteG318ἐξουσίανexousianexerciceG1849δὲdeetG1161ἔχειecheiavecG2192περὶperideG4012τοῦtouleG3588ἰδίουidioupropre, privéG2398θελήματος,thelēmatosvolontéG2307καὶkaietG2532τοῦτοtoutoceciG3778κέκρικενkekrikendécidéG2919ἐνendansG1722τῇtēaleG3588ἰδίᾳidiapropre, privéG2398καρδίᾳkardiacœurG2588τηρεῖνtēreingarderG5083τὴνtēnleG3588ἑαυτοῦhe'autousaG1438παρθένον,parthenonviergeG3933καλῶςkalōsbienG2573ποιήσει.poiēseifaitG4160
38ὥστεhōsteAinsiG5620καὶkaietG2532ὁholeG3588γαμίζωνgamizōndonner en mariageG1061τὴνtēnleG3588ἑαυτοῦhe'autousoi-mêmeG1438παρθένονparthenonviergeG3933καλῶςkalōsbienG2573ποιεῖ,poieifaitG4160καὶkaietG2532ὁholeG3588μὴmēpasG3361γαμίζωνgamizōndonner en mariageG1061κρεῖσσονkreissonmieuxG2908ποιήσει.¶poiēseifaitG4160
Commentaires sur 1 Corinthiens 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires