Bible hébraïque et grecque
1 Corinthiens 16:10-12
10ἘὰνEanSiG1437δὲdeOrG1161ἔλθῃelthēarriveG2064Τιμόθεος,TimotheosTimothéeG5095βλέπετεblepetefaitesG991ἵναinasorteG2443ἀφόβωςaphobōscrainteG870γένηταιgenētaisoitG1096πρὸςprosparmiG4314ὑμᾶς·humastu, vousG4771τὸtoleG3588γὰρgarcarG1063ἔργονergonœuvreG2041κυρίουkuriouSeigneurG2962ἐργάζεταιergazetaitravailleG2038ὡςhōscommeG5613κἀγώ.kagōkaimoi etG1473G2532
11μήmēneG3361τιςtispersonneG5100οὖνoundoncG3767αὐτὸνautonleG846ἐξουθενήσῃ·exouthenēsēmépriseG1848προπέμψατεpropempsateAccompagnezG4311δὲdemaisG1161αὐτὸνautonleG846ἐνenenG1722εἰρήνῃ,eirēnēpaixG1515ἵναinaafinG2443ἔλθῃelthēvienneG2064πρόςprosversG4314με·memoiG3165ἐκδέχομαιekdechomaiattendsG1551γὰρgarcarG1063αὐτὸνautonl’G846μετὰmetaavecG3326τῶνtōnlesG3588ἀδελφῶν.¶adelphōnfrèresG80
12ΠερὶPeriPourG4012δὲdeOrG1161ἈπολλῶApollōApollosG625τοῦtouduG3588ἀδελφοῦ,adelphoufrèreG80πολλὰpollabeaucoupG4183παρεκάλεσαparekalesaexhortéG3870αὐτὸνautonseG846ἵναinaàG2443ἔλθῃelthērendreG2064πρὸςproschezG4314ὑμᾶςhumastu, vousG4771μετὰmetaavecG3326τῶνtōnlesG3588ἀδελφῶν·adelphōnfrèresG80καὶkaimaisG2532πάντωςpantōsdécidémentG3843οὐκoukpasG3756ἦνēnétéG1510θέλημαthelēmavolontéG2307ἵναinadeG2443νῦνnunmaintenantG3568ἔλθῃ,elthēfaireG2064ἐλεύσεταιeleusetaipartiraG2064δὲdemaisG1161ὅτανhotanquandG3752εὐκαιρήσῃ.¶eukairēsēoccasionG2119
Commentaires sur 1 Corinthiens 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires