Jean 20:11-23

11MaisG1161 MarieG3137 se tenaitG2476 prèsG4314 duG3588 sépulcreG3419, dehorsG1854, et pleuraitG2799. CommeG5613 elle pleuraitG2799 doncG3767, elle se baissaG3879 dansG1519 leG3588 sépulcreG3419 ; 12etG2532 elle voitG2334 deuxG1417 angesG32 vêtus deG1722 blancG3022, assisG2516, unG1520 àG4314 laG3588 têteG2776 etG2532 unG1520 auxG4314G3588 piedsG4228, là oùG3699 leG3588 corpsG4983 de JésusG2424 avait été couchéG2749. 13EtG2532 ilsG1565 luiG846 disentG3004 : FemmeG1135, pourquoiG5101 pleuresG2799-tu ? Elle leurG846 ditG3004 : ParceG3754 qu’on a enlevéG142 monG3588G3450G3165 SeigneurG2962, etG2532 je neG3756 saisG1492 oùG4226 on l’G846a misG5087. 14Ayant ditG2036 celaG5023G3778, elle se tournaG4762 enG1519 arrièreG3694, etG2532 elle voitG2334 JésusG2424 qui étaitG2476 là ; etG2532 elle ne savaitG1492 pasG3756 queG3754 c’étaitG1510 JésusG2424. 15JésusG2424 luiG846 ditG3004 : FemmeG1135, pourquoiG5101 pleuresG2799-tu ? QuiG5101 cherchesG2212-tu ? ElleG1565, pensantG1380 queG3754 c’étaitG1510 leG3588 jardinierG2780, luiG846 ditG3004 : SeigneurG29621, siG1487 toiG4771 tu l’G846as emportéG941, disG2036-moiG3427G3165 oùG4226 tu l’G846as misG5087, et moiG2504G1473 je l’G846ôteraiG142. 16JésusG2424 luiG846 ditG3004 : MarieG3137 ! ElleG1565, s’étant retournéeG4762, luiG846 ditG3004 en hébreu : RabboniG4462 (ce quiG3739 veut direG3004, maîtreG13202) ! 17JésusG2424 luiG846 ditG3004 : Ne meG3450G3165 toucheG680G681 pasG3361, carG1063 je ne suis pas encoreG3768 montéG305 versG4314 monG3588G3450G31653 PèreG3962 ; maisG1161 vaG4198 versG4314 mesG3588G3450G3165 frèresG80, etG2532 disG2036-leurG846 : Je monteG305 versG4314 monG3588G3450G3165 PèreG3962 etG2532 votreG5216G4771 PèreG3962, etG2532 vers monG3450G3165 DieuG2316 etG2532 votreG5216G4771 DieuG2316. 18MarieG3137 de MagdalaG3094 vientG2064 rapporterG518G6000 auxG3588 disciplesG3101 qu’G3754elle a vuG3708 le SeigneurG2962, etG2532 qu’il luiG846 a ditG2036 ces chosesG5023G3778.

19Le soirG3798 doncG3767 étantG1510 [venu], ceG3588G1565 jourG2250-là, leG3588 premierG1520 de la semaineG4521, etG2532 lesG3588 portesG2374 [du lieuG4863] oùG3699 lesG3588 disciplesG3101 étaientG1510, parG1223 crainteG5401 desG3588 JuifsG2453, étant ferméesG2808, JésusG2424 vintG2064, etG2532 se tintG2476 auG1519G3588 milieuG3319 d’eux. EtG2532 il leurG846 ditG3004 : PaixG1515 vousG5213G4771 soit ! 20EtG2532 ayant ditG2036 celaG5124G3778, il leurG846 montraG1166 sesG3588 mainsG5495 etG2532 sonG3588G846 côtéG4125. LesG3588 disciplesG3101 se réjouirentG5463 doncG3767 quand ils virentG1492 leG3588 SeigneurG2962. 21JésusG2424 doncG3767 leurG846 ditG2036 encoreG3825 : PaixG1515 vousG5213G4771 soit ! CommeG2531 leG3588 PèreG3962 m’G3165a envoyéG649, moi aussiG2504G1473 je vousG5209G4771 envoieG3992. 22EtG2532 ayant ditG2036 celaG5124G3778, il soufflaG1720 en eux, etG2532 leurG846 ditG3004 : RecevezG2983 [l’]EspritG4151 SaintG40. 23ÀG302 quiconqueG5100 vous remettrezG863 lesG3588 péchésG266, ils sont remisG863 ; [et] àG302 quiconqueG5100 vous les retiendrezG2902, ils sont retenusG2902.