Bible Darby révisée
Matthieu 15:1-9
1AlorsG5119, deG575 JérusalemG2414, desG3588 scribesG1122 etG2532 des pharisiensG5330 viennentG4334 à JésusG2424 et lui disentG3004 : 2PourquoiG1223G5101 tesG3588G4675G4771 disciplesG3101 transgressentG3845-ils laG3588 traditionG3862 desG3588 anciensG4245, carG1063 ils ne se laventG3538 pasG3756 lesG846 mainsG5495 quandG3752 ils mangentG20681 ? 3IlG3588 leurG846 réponditG611 : EtG2532 vousG5210G4771, pourquoiG1223G5101 transgressezG3845-vous leG3588 commandementG1785 deG3588 DieuG2316 à causeG1223 de votreG3588G5216G4771 traditionG3862 ? 4CarG1063 DieuG2316 a commandéG1781G2036 : « HonoreG5091 tonG3588 pèreG3962 etG2532 taG3588 mèreG3384 »2 ; etG2532 : « Que celuiG3588 qui mauditG25513 pèreG3962 ouG2228 mèreG3384 soit puniG5053 de mortG2288 »4. 5MaisG1161 vousG5210G4771, vous ditesG3004 : Si quelqu’G3739un ditG2036 à sonG3588 pèreG3962 ouG2228 à saG3588 mèreG3384 : ToutG3739 ce dont tu pourrais profiterG5623 deG1537 maG1700G1473 part est un donG14355 – 6il n’G3756honoreraG5091 pasG3361 sonG3588G846 pèreG3962 ouG2228 saG3588G846 mèreG3384. AinsiG2532 vous avez annuléG208 leG3588 commandementG1785G30566 deG3588 DieuG2316 à causeG1223 de votreG3588G5216G4771 traditionG3862. 7HypocritesG5273 ! ÉsaïeG2268 a bienG2573 prophétiséG4395 àG4012 votreG5216G4771 sujet quand il ditG3004 : 8« CeG3588G3778 peupleG2992 m’G3165honoreG5091 des lèvresG5491, maisG1161 leurG846 cœurG2588 est trèsG4206 éloignéG568 deG575 moiG1700G1473 ; 9etG1161 c’est en vainG3155 qu’ils meG3165 révèrentG4576, puisqu’ils enseignentG1321 comme doctrinesG1319 des commandementsG1778 d’hommesG444 »7.
Notes
- 1. Matthieu 15:2 litt. : mangent le pain. ↩
- 2. Matthieu 15:4 citation d’Exode 20. 12. ↩
- 3. Matthieu 15:4 ou : injurie. ↩
- 4. Matthieu 15:4 citation d’Exode 21. 17. ↩
- 5. Matthieu 15:5 c.-à-d. : une offrande consacrée à Dieu (voir Marc 7. 11-13). ↩
- 6. Matthieu 15:6 certains lisent : la loi, d’autres : la parole. ↩
- 7. Matthieu 15:9 citation d’Ésaïe 29. 13. ↩
Commentaires sur Matthieu 15
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires