Bible Darby révisée
Matthieu 19:12-14
12CarγὰρgarG1063il yaεἰσὶνeisinG1510deseunuquesεὐνοῦχοιeunouchoiG2135quiοἵτινεςoitinesG3748sontnésἐγεννήθησανegennēthēsanG1080telsοὕτως,houtōsG3779dèsἐκekG1537leventreκοιλίαςkoiliasG2836de leurmèreμητρὸςmētrosG3384;καὶkaiG2532il yaεἰσὶνeisinG1510deseunuquesεὐνοῦχοιeunouchoiG2135quiοἵτινεςoitinesG3748ont été faitseunuquesεὐνουχίσθησανeunouchisthēsanG2134parὑπὸhupoG5259lesτῶνtōnG3588hommesἀνθρώπων,anthrōpōnG444;etκαὶkaiG2532il yaεἰσὶνeisinG1510deseunuquesεὐνοῦχοιeunouchoiG2135quiοἵτινεςoitinesG3748se sont faits eux-mêmeseunuquesεὐνούχισανeunouchisanG2134pourδιὰdiaG1223leτὴνtēnG3588royaumeβασιλείανbasileianG932desτῶνtōnG3588cieuxοὐρανῶν.ouranōnG3772. QueceluiὁhoG3588quipeutδυνάμενοςdunamenosG1410recevoirχωρεῖνchōreinG5562cette parole lareçoiveχωρείτω.¶chōreitōG5562.
13AlorsΤότεToteG5119onluiαὐτῷautōG846apportaπροσηνέχθησανprosēnechthēsanG4374des petitsenfantsπαιδίαpaidiaG3813,afinἵναinaG2443qu’ilposeἐπιθῇepithēaG2007lesτὰςtasG3588mainsχεῖραςcheirasG5495sureuxαὐτοῖςautoisG846etκαὶkaiG2532qu’ilprieπροσεύξηται·proseuxētaiG4336;maisδὲdeG1161lesοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101firent desreprochesἐπετίμησανepetimēsanG2008àceuxαὐτοῖς.autoisG846[qui les apportaient].
14δὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424ditεἶπεν·eipenG2036:LaissezἄφετεapheteG863venirἐλθεῖνeltheinG2064àπρόςprosG4314moiμε·meG3165lesG3588petitsenfantsπαιδίαpaidiaG3813etκαὶkaiG2532nelesαὐτὰautaG846enempêchezκωλύετεkōlueteG2967pasμὴmēG3361;carγὰρgarG1063leG3588royaumeβασιλείαbasileiaG932desG3588cieuxοὐρανῶν.ouranōnG3772estἐστὶνestinG1510àceuxG3588qui sontcommeτοιούτωνtoioutōnG5108eux.
Commentaires sur Matthieu 19
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires