Bible Darby révisée
Luc 9:7-10
7δὲdeG1161HérodeἩρῴδηςHērōdēsG2264leG3588tétrarqueτετραάρχηςtetraarchēsG5076appritἬκουσενĒkousenG191toutπάνταpantaG3956ceG3588qui sefaisaitγινόμεναginomenaG1096parὑπόhupoG5259luiG846; ilétaitκαὶkaiG2532perplexeδιηπόρειdiēporeiG1280,parceδιὰdiaG1223quecertainsτινωνtinōnG5100disaientλέγεσθαιlegesthaiG3004queὅτιhotiG3754JeanἸωάννηςIōannēsG2491étaitressuscitéἠγέρθηēgerthēG1453d’entreἐκekG1537lesmortsνεκρῶν,nekrōnG3498;
9MaisκαὶkaiG2532HérodeἩρῴδης·HērōdēsG2264ditΕἶπενEipenG2036:MoiἐγὼegōG1473, j’ai faitdécapiterἀπεκεφάλισα·apekephalisaG607JeanἸωάννηνIōannēnG2491;maisG1161quiτίςtisG5101estἐστινestinG1510celui-ciοὗτοςhoutosG3778,dontπερὶ οὗperi houG4012G3739j’ἐγὼegōG1473entendsἀκούωakouōG191dire de telleschosesτοιαῦτα;toiautaG5108?EtκαὶkaiG2532ilcherchaitἐζήτειezēteiG2212àleαὐτόν.¶autonG846voirἰδεῖνideinG1492.
10ΚαὶKaiG2532Une fois deretourὑποστρέψαντεςhupostrepsantesG5290,lesοἱhoiG3588apôtresἀπόστολοιapostoloiG652racontèrentδιηγήσαντοdiēgēsantoG1334àJésusαὐτῷautōG846toutὅσαhosaG3745ce qu’ils avaientfaitἐποίησαν.epoiēsanG4160.καὶkaiG2532IllesαὐτοὺςautousG846pritπαραλαβὼνparalabōnG3880avec lui et seretiraὑπεχώρησενhupechōrēsenG5298àκατ᾽kat᾽G2596l’écartἰδίανidianG2398dansεἰςeisG1519unlieuG5117désertG2048d’unevilleπόλινpolinG4172appeléeκαλουμένηνkaloumenēnG2564BethsaïdaΒηθσαϊδά.BēthsaidaG966.
Commentaires sur Luc 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires