Bible Darby révisée
Luc 9:57-60
58καὶkaiG2532JésusἸησοῦς·IēsousG2424luiαὐτῷautōG846ditεἶπενeipenG2036:LesG3588renardsἀλώπεκεςalōpekesG258ontἔχουσιν,echousinG2192destanièresφωλεοὺςphōleousG5454,etκαὶkaiG2532lesG3588oiseauxπετεινὰpeteinaG4071duG3588cielοὐρανοῦouranouG3772ont desnidsκατασκηνώσεις·kataskēnōseisG2682;maisδὲdeG1161leG3588FilsυἱὸςhuiosG5207del’G3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444n’aἔχειecheiG2192pasοὐκoukG3756de lieuoùποῦpouG4226reposerκλίνῃ.¶klinēG2827saG3588têteκεφαλὴνkephalēnG2776.
59δὲdeG1161IlditΕἶπενEipenG2036àπρὸςprosG4314unautreἕτερον·heteronG2087:SuisἀκολούθειakoloutheiG190-moiG3427G3165.MaisδὲdeG1161celui-ciὁhoG3588ditεἶπεν·eipenG2036:Seigneurκύριε,kurieG2962,permetsἐπίτρεψόνepitrepsonG2010-moiG3427G3165d’allerἀπελθόντιapelthontiG565d’abordG4412G4413ensevelirθάψαιthapsaiG2290monτὸνtonG3588G3450G3165pèreπατέραpateraG3962.
60δὲdeG1161JésusG2424luiαὐτῷautōG846ditΕἶπενEipenG2036:LaisseἄφεςaphesG863lesτοὺςtousG3588mortsνεκροὺςnekrousG3498ensevelirθάψαιthapsaiG2290leursτοὺς ἑαυτῶνtous he'autōnG3588G1438mortsνεκρούς.nekrousG3498;maisδὲdeG1161toiσὺsuG4771,vaἀπελθὼνapelthōnG565annoncerδιάγγελλεdiangelleG1229leτὴνtēnG3588royaumeβασιλείανbasileianG932deτοῦtouG3588Dieuθεοῦ.¶theouG2316.
Commentaires sur Luc 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires