Bible Darby révisée
Luc 17:1-4
1δὲdeG1161JésusditΕἶπενEipenG2036àπρὸςprosG4314sesdisciplesμαθητὰςmathētasG3101: IlestἐστινestinG1510impossibleἀνένδεκτόνanendektonG418qu’il n’arriveἐλθεῖν,eltheinG2064pasμὴmēG3361desscandalesσκάνδαλαskandalaG4625;maisδὲdeG1161G4133malheurοὐαὶouaiG3759à celuiparδι᾽di᾽G1223quiοὗhouG3739ilsarriventἔρχεται.erchetaiG2064!
2MieuxvaudraitλυσιτελεῖlusiteleiG3081pourluiαὐτῷautōG846qu’εἰeiG1487onluiαὐτοῦautouG846metteπερίκειταιperikeitaiG4029auπερὶ τὸνperi tonG4012G3588couτράχηλονtrachēlonG5137uneG3684G3457pierre demoulinG3458G3037etκαὶkaiG2532qu’il soitjetéἔρριπταιerriptaiG4496dansεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588merθάλασσανthalassanG2281,queἢēG2228deἵναinaG2443scandaliserσκανδαλίσῃskandalisēG4624unἕνα.henaG1520decesτῶνtōnG3588G5130G3778petitsμικρῶνmikrōnG3398.
3PrenezgardeπροσέχετεprosecheteG4337àvous-mêmesἑαυτοῖς.he'autoisG1438!SiἐὰνeanG1437tonG4675G4771frèreἀδελφόςadelphosG80ὁhoG3588pècheἁμάρτῃhamartēG264G1519G4571G4771,reprendsἐπιτίμησονepitimēsonG2008-leαὐτῷ·autōG846etκαὶkaiG2532,s’ἐὰνeanG1437il serepentμετανοήσῃ,metanoēsēG3340,pardonneἄφεςaphesG863-luiαὐτῷ.autōG846;
4καὶkaiG2532siἐὰνeanG1437septἑπτάκιςheptakisG2034fois parjourἡμέραςhēmerasG2250ilpècheἁμαρτήσῃhamartēsēG264contreεἰςeisG1519toiG4571G4771,etκαὶkaiG2532queseptἑπτάκιςheptakisG2034foisἡμέραςhēmerasG2250ilretourneἐπιστρέψῃepistrepsēG1994à toi, endisantλέγων·legōnG3004: Je merepensμετανοῶ,metanoōG3340, tuluiαὐτῷ.¶autōG846pardonnerasἀφήσειςaphēseisG863.
Commentaires sur Luc 17
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires