Bible Darby révisée

Jacques 2:14-20

14QuelΤίTiG5101profitὄφελος,ophelosG3786y a-t-il,mesG3450 G3165frèresἀδελφοίadelphoiG80,siἐὰνeanG1437quelqu’τιςtisG5100unditλέγῃlegēG3004qu’ilaἔχειν,echeinG2192lafoiπίστινpistinG4102,etδὲdeG1161qu’il n’aitἔχῃ;echēG2192pasG3361d’œuvresἔργαergaG2041? LafoiπίστιςpistisG4102peutδύναταιdunataiG1410-elleleαὐτόν;autonG846sauverσῶσαιsōsaiG4982?

15EtG1161siἐὰνeanG1437unfrèreἀδελφὸςadelphosG80ouἢēG2228unesœurἀδελφὴadelphēG79manquentλειπόμενοιleipomenoiG3007deγυμνοὶgumnoiG1131vêtementsὦσινōsinG1510etκαὶkaiG2532de lanourritureτροφῆς,trophēsG5160quotidienneἐφημέρουephēmerouG2184,

16etG1161que l’unτιςtisG5100deἐξexG1537vousG5216 G4771leurαὐτοῖςautoisG846diseεἴπῃeipēG2036:AllezὑπάγετεhupageteG5217enἐνenG1722paixεἰρήνῃ,eirēnēG1515,chauffezθερμαίνεσθεthermainestheG2328-vousetκαὶkaiG2532rassasiezχορτάζεσθε,chortazestheG5526-vous –sansμὴmēG3361leurαὐτοῖςautoisG846donnerδῶτεdōteG1325ce qui estnécessaireἐπιτήδειαepitēdeiaG2006pour lecorpsσώματος,sōmatosG4983–, àquoiτίtiG5101bonὄφελος;ophelosG3786?

17DemêmeοὕτωςhoutōsG3779aussiκαὶkaiG2532lafoiπίστις,pistisG4102,siἐὰνeanG1437elleκαθ᾽kath᾽G2596n’aἔχῃechēG2192pasμὴmēG3361d’œuvresἔργα,ergaG2041,estἐστινestinG1510morteνεκράnekraG3498enelle-mêmeἑαυτήν.¶he'autēnG1438.

18MaisἈλλ᾽All᾽G235quelqu’τις·tisG5100undiraG2046:TuG4771asἔχεις,echeisG2192lafoiπίστινpistinG4102, etmoiG2504 G1473j’aiἔχω·echōG2192desœuvresἔργαergaG2041.MontreδεῖξόνdeixonG1166-moiG3427 G3165taG3588 G4675 G4771foiπίστινpistinG4102sansἐκekG1537 G5565œuvresἔργωνergōnG2041,etG4675 G4771moiG2504 G1473,parἐκekG1537mesG3588 G3450 G3165œuvresἔργωνergōnG2041, jeteG4671 G4771montreraiδείξωdeixōG1166maG3588 G3450 G3165foiπίστινpistinG4102.

19TuσὺsuG4771croisπιστεύειςpisteueisG4100queὅτιhotiG3754Dieuθεός·theosG2316estἐστινestinG1510unεἷςheisG1520; tufaisποιεῖς·poieisG4160bienκαλῶςkalōsG2573: lesdémonsδαιμόνιαdaimoniaG1140aussiκαὶkaiG2532croientπιστεύουσινpisteuousinG4100,etκαὶkaiG2532ilsfrissonnentφρίσσουσιν.phrissousinG5425.

20MaisδὲdeG1161veuxθέλειςtheleisG2309-tusavoirγνῶναι,gnōnaiG1097,ὦōG5599hommeἄνθρωπεanthrōpeG444stupideκενέ,keneG2756,queὅτιhotiG3754laἡhēG3588foiπίστιςpistisG4102sansχωρὶςchōrisG5565lesτῶνtōnG3588œuvresἔργωνergōnG2041estἐστιν;estinG1510morteG3498 G692?

Lire Jacques 2 en entier

Commentaires sur Jacques 2