Strong G2184ἐφήμερος
quotidien
- Translittération
- ephēmeros
- Prononciation
- ef-ay'-mer-os
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- durant un jour.
- quotidien.
Définition détaillée
ἐφ-ήμερος, -ον
(ἐπί, ἡμέρα),
1. qui dure un jour.
2. quotidien, pour la journée: Jas.2:15.†
(AS)
(ἐπί, ἡμέρα),
1. qui dure un jour.
2. quotidien, pour la journée: Jas.2:15.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2184 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- jour1
Premiers versets
- Jacques 2:15Si un frère ou une sœur sont nus et manquent de la nourriture de chaque jour,
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
ἐφήμερ-ος, ον,
dialecte dorien ἐπάμ- [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « P. » 8.95, « fragment » 182)] (ἐφαμ- [Réf. (« I. » 7(6).40, « fragment » 157))] : (ἡμέρα) : — forme plus courante de ἐφημέριος, surtout en prose, qui ne vit qu’un jour : d’où de courte durée, τερπνόν [Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] « I. » [même endroit] ; τύχαι Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Heraclidae » 866, IVe-IIIe s. av. J.-C. : Diphilus Comicus 45 ; ὄλβος οὐ βέβαιος, ἀλλ᾽ ἐ. Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Phoenissae » [558] ; ἐ. σώματα καὶ χρήματα ἡγεῖσθαι Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.53 ; χρῆσις IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Politica » 1252b16 ; ἐ. καὶ προπετῆ βίον IVe-IIIe s. av. J.-C. : Menander Comicus 382 ; τὸ ἐ. IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Ethica Nicomachea » 1096b5 ; ἐ. πᾶν τὸ τῶν πολλῶν ἀγαθόν IVe-IIIe s. av. J.-C. : Epicurus Philosophus « Fragmenta » 489.)]
2 à propos des hommes, ἐφήμεροι créatures d’un jour, [Réf. VIIe s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « P. » 8.95, VIIe-VIe s. av. J.-C. (?) : Semonides Iambographus 1.3, IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Prometheus Vinctus » 83 ; ὦ τάλας ἐφάμερε Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « Fragmenta. » 157 ; ὦφήμερε Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Nubes » 223 ; ὦ φίλοι καὶ ἀτεχνῶς ἐ. Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 923a.)]
II pour la journée, quotidien, πυρετός [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « ἀφορισμοί » 4.55 ; τροφή Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 8.41, NT.Jam.2.15, IIe s. apr. J.-C. : Vettius Valens Astrologus 62.17, comparer Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 3.32 (_pluriel_) ; γυμνασία Ier s. av. J.-C. : Asclepiodotus Tacticus « Tact. » 1.4 ; πράξεις IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Pseudol. » 17 ; δαπάνη Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Pericles » 16, etc.)] : au neutre pluriel employé comme adverbe, une fois par jour, [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (IVe s. apr. J.-C. : Oribasius Medicus « Eup. » 1.9.)]
III φάρμακον ἐ. qui tue le jour même, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Themistocles » 31.)]
dialecte dorien ἐπάμ- [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « P. » 8.95, « fragment » 182)] (ἐφαμ- [Réf. (« I. » 7(6).40, « fragment » 157))] : (ἡμέρα) : — forme plus courante de ἐφημέριος, surtout en prose, qui ne vit qu’un jour : d’où de courte durée, τερπνόν [Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] « I. » [même endroit] ; τύχαι Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Heraclidae » 866, IVe-IIIe s. av. J.-C. : Diphilus Comicus 45 ; ὄλβος οὐ βέβαιος, ἀλλ᾽ ἐ. Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Phoenissae » [558] ; ἐ. σώματα καὶ χρήματα ἡγεῖσθαι Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.53 ; χρῆσις IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Politica » 1252b16 ; ἐ. καὶ προπετῆ βίον IVe-IIIe s. av. J.-C. : Menander Comicus 382 ; τὸ ἐ. IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Ethica Nicomachea » 1096b5 ; ἐ. πᾶν τὸ τῶν πολλῶν ἀγαθόν IVe-IIIe s. av. J.-C. : Epicurus Philosophus « Fragmenta » 489.)]
2 à propos des hommes, ἐφήμεροι créatures d’un jour, [Réf. VIIe s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « P. » 8.95, VIIe-VIe s. av. J.-C. (?) : Semonides Iambographus 1.3, IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Prometheus Vinctus » 83 ; ὦ τάλας ἐφάμερε Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « Fragmenta. » 157 ; ὦφήμερε Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Nubes » 223 ; ὦ φίλοι καὶ ἀτεχνῶς ἐ. Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 923a.)]
II pour la journée, quotidien, πυρετός [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « ἀφορισμοί » 4.55 ; τροφή Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 8.41, NT.Jam.2.15, IIe s. apr. J.-C. : Vettius Valens Astrologus 62.17, comparer Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 3.32 (_pluriel_) ; γυμνασία Ier s. av. J.-C. : Asclepiodotus Tacticus « Tact. » 1.4 ; πράξεις IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Pseudol. » 17 ; δαπάνη Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Pericles » 16, etc.)] : au neutre pluriel employé comme adverbe, une fois par jour, [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (IVe s. apr. J.-C. : Oribasius Medicus « Eup. » 1.9.)]
III φάρμακον ἐ. qui tue le jour même, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Themistocles » 31.)]