Bible Darby révisée
Actes 4:31-33
31EtκαὶkaiG2532commeilsαὐτῶνautōnG846priaientδεηθέντωνdeēthentōnG1189, lelieuτόποςtoposG5117oùᾧhōG3739ilsἐνenG1722étaientἦσανēsanG1510assemblésσυνηγμένοι,sunēgmenoiG4863futébranléἐσαλεύθηesaleuthēG4531;καὶkaiG2532ils furenttousἅπαντεςhapantesG537remplisἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130duSaintἁγίουhagiouG40EspritπνεύματοςpneumatosG4151etκαὶkaiG2532annonçaientἐλάλουνelalounG2980laparoleλόγονlogonG3056deDieuθεοῦtheouG2316avecμετὰmetaG3326hardiesseπαρρησίας.¶parrēsiasG3954.
32δὲdeG1161LaG3588multitudeπλήθουςplēthousG4128deceuxG3588qui avaientcruπιστευσάντωνpisteusantōnG4100étaitG1510unG3588cœurκαρδίαkardiaG2588etκαὶkaiG2532uneμία·miaG3588G1520âmeψυχὴpsuchēG5590;etκαὶkaiG2532personneοὐδὲoudeG3761nedisaitἔλεγενelegenG3004d’εἷςheisG1520aucunτιtiG5100desesαὐτῷautōG3588G846biensὑπαρχόντωνhuparchontōnG5225qu’il luiappartenaitG1510enpropreἴδιονidionG2398;maisἀλλ᾽all᾽G235toutἅπανταhapantaG537étaitG1510communκοινά.koinaG2839entreeuxαὐτοῖςautoisG846.
33καὶkaiG2532LesG3588apôtresἀπόστολοιapostoloiG652rendaientἀπεδίδουνapedidounG591avec unegrandeμεγάλῃmegalēG3173puissanceδυνάμειdunameiG1411leG3588témoignageμαρτύριονmarturionG3142de larésurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386duSeigneurκυρίουkuriouG2962JésusἸησοῦ,IēsouG2424;etτεteG5037unegrandeμεγάληmegalēG3173grâceχάριςcharisG5485étaitἦνēnG1510surἐπὶepiG1909euxαὐτούς.autousG846tousπάνταςpantasG3956.
Commentaires sur Actes 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires