Bible Darby révisée

Actes 2:1-4

1*AlorsΚαὶKaiG2532queleG3588jourἡμέρανhēmeranG2250delaG3588PentecôteπεντηκοστῆςpentēkostēsG4005avait sonaccomplissementσυμπληροῦσθαιsumplērousthaiG4845, ilsétaientἦσανēsanG1510tousG537 G3956ensembleG3661 G3674dansἐπὶepiG1909un mêmelieuαὐτό.autoG846.

2EtκαὶkaiG2532ilvintἐγένετοegenetoG1096tout àcoupἄφνωaphnōG869duἐκ τοῦek touG1537 G3588cielοὐρανοῦouranouG3772unsonἦχοςēchosG2279,commeὥσπερhōsperG5618d’unsouffleπνοῆςpnoēsG4157violentβιαίαςbiaiasG972etκαὶkaiG2532impétueuxφερομένηςpheromenēsG5342, quiremplitἐπλήρωσενeplērōsenG4137touteὅλονholonG3650laτὸνtonG3588maisonοἶκονoikonG3624oùοὗhouG3757ilsétaientἦσανēsanG1510assisκαθήμενοιkathēmenoiG2521.

3EtκαὶkaiG2532illeurαὐτοῖςautoisG846apparutὤφθησανōphthēsanG3700deslanguesγλῶσσαιglōssaiG1100diviséesδιαμεριζόμεναιdiamerizomenaiG1266,commeὡσεὶhōseiG5616des flammes defeuπυρὸςpurosG4442; ellesseG5037 G2532posèrentG2523surἐφ᾽eph᾽G1909ἕναhenaG1520chacunἕκαστονhekastonG1538d’euxαὐτῶνautōnG846.

4AlorsκαὶkaiG2532ils furenttousG537 G3956remplisἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130de l’EspritπνεύματοςpneumatosG4151SaintἁγίουhagiouG40etκαὶkaiG2532commencèrentG756 G757àparlerλαλεῖνlaleinG2980en d’autresἑτέραιςheteraisG2087languesγλώσσαιςglōssaisG1100,commeκαθὼςkathōsG2531l’τὸtoG3588EspritπνεῦμαpneumaG4151leurαὐτοῖς.¶autoisG846donnaitἐδίδουedidouG1325de s’exprimerἀποφθέγγεσθαιapophthengesthaiG669.

Lire Actes 2 en entier

Commentaires sur Actes 2