Bible Darby révisée
1 Corinthiens 9:1-7
1NesuisεἰμὶeimiG1510-jepasΟὐκOukG3756libreἐλεύθερος;eleutherosG1658? NesuisεἰμὶeimiG1510-jepasοὐκoukG3756apôtreἀπόστολος;apostolosG652? N’ai-jepasοὐχὶouchiG3780vuἑόρακα;he'orakaG3708JésusἸησοῦνIēsounG2424G5547notreτὸνtonG3588G2257G3165SeigneurκύριονkurionG2962? N’êtesἐστεesteG1510-vouspasοὐouG3756,vousG5210G4771,monτὸtoG3588G3450G3165ouvrageἔργονergonG2041dansἐνenG1722leSeigneurκυρίῳ;kuriōG2962?
2SiεἰeiG1487je nesuisεἰμὶeimiG1510pasοὐκoukG3756apôtreἀπόστολος,apostolosG652pour d’autresἄλλοιςalloisG243,ἀλλάallaG235je lesuisεἰμι·eimiG1510pourvousG5213G4771, dumoinsγεgeG1065;carγὰρgarG1063vousG5210G4771êtesἐστεesteG1510leἡhēG3588sceauσφραγίςsphragisG4973demonτῆςtēsG3588G1699G3165apostolatἀποστολῆςapostolēsG651dansἐνenG1722leSeigneurκυρίῳ.kuriōG2962.
5N’μὴmēG3361avonsἔχομενechomenG2192-nouspasοὐκoukG3756ledroitἐξουσίανexousianG1849d’emmenerπεριάγεινperiageinG4013avec nous unesœurἀδελφὴνadelphēnG79commeὡςhōsG5613femmeγυναῖκαgunaikaG1135,ainsiκαὶkaiG2532que [le font]lesοἱhoiG3588autresλοιποὶloipoiG3062apôtresἀπόστολοιapostoloiG652,καὶkaiG2532lesοἱhoiG3588frèresἀδελφοὶadelphoiG80duτοῦtouG3588SeigneurκυρίουkuriouG2962,etκαὶkaiG2532CéphasΚηφᾶς;KēphasG2786?
7QuiτίςtisG5101jamaisποτέ;poteG4218va à laguerreστρατεύεταιstrateuetaiG4754à sespropresἰδίοιςidioisG2398fraisὀψωνίοιςopsōnioisG3800?QuiτίςtisG5101planteφυτεύειphuteueiG5452uneκαὶkaiG2532vigneἀμπελῶναampelōnaG290sansοὐκoukG3756enαὐτοῦautouG846mangerἐσθίει;esthieiG2068leτὸνtonG3588fruitκαρπὸνkarponG2590?OuἢēG2228quiτίςtisG5101faitpaîtreποιμαίνειpoimaineiG4165untroupeauποίμνηνpoimnēnG4167sansοὐκoukG3756seκαὶkaiG2532nourrirἐσθίει;esthieiG2068duἐκ τοῦek touG1537G3588laitγάλακτοςgalaktosG1051duτῆςtēsG3588troupeauποίμνηςpoimnēsG4167?
Commentaires sur 1 Corinthiens 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires