Bible hébraïque et grecque
Marc 15:34-37
34καὶkaiEtG2532τῇtēaleG3588ἐνάτῃenatēneuvièmeG1766ὥρᾳhōraheureG5610ἐβόησενeboēsenécriaG994ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424φωνῇphōnēavoixG5456μεγάλῃmegalēforteG3173ελωιelōiÉloïG1682ελωι,elōiÉloïG1682λεμαlemalamaG2982σαβαχθανι;sabachthanisabachthaniG4518ὅhoquiG3739ἐστινestinestG1510μεθερμηνευόμενον·methermēneuomenonsignifieG3177ὁhoquiG3588θεόςtheosDieuG2316μουmoumeG3165ὁhoquiG3588θεόςtheosDieuG2316μου,moumeG3165εἰςeispourquoiG1519τίtipourquoiG5101ἐγκατέλιπέςegkatelipesabandonnéG1459με;memeG3165
36δραμὼνdramōncourutG5143δέdeEtG1161τιςtisquelqu'unG5100καὶkaietG2532γεμίσαςgemisasremplirG1072σπόγγονspongonépongeG4699ὄξους,oxousvinaigreG3690περιθεὶςperitheisfixéeG4060καλάμῳkalamōroseauG2563ἐπότιζενepotizenboireG4222αὐτόνautonluiG846λέγων·legōndisantG3004ἄφετε,apheteLaissezG863ἴδωμενidōmenvoyonsG1492εἰeisiG1487ἔρχεταιerchetaiviendraG2064ἨλίαςĒliasÉlieG2243καθελεῖνkatheleindescendreG2507αὐτόν.autonleG846
Commentaires sur Marc 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires