Bible hébraïque et grecque
Marc 12:35-37
35ΚαὶKaiCommeG2532ἀποκριθεὶςapokritheiscontinuantG611ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424ἔλεγενelegenditG3004διδάσκωνdidaskōnenseignerG1321ἐνendansG1722τῷtōleG3588ἱερῷ·hi'erōtempleG2411πῶςpōsCommentG4459λέγουσινlegousindisentG3004οἱhoileG3588γραμματεῖςgrammateisscribesG1122ὅτιhotiqueG3754ὁholeG3588χριστὸςchristosChristG5547υἱὸςhuiosfilsG5207ΔαυίδDauidDavidG1138ἐστιν;estinestG1510
36αὐτὸςautoslui-mêmeG846ΔαυὶδDauidDavidG1138εἶπενeipendireG2036ἐνenparG1722τῷtōleG3588πνεύματιpneumatiEspritG4151τῷtōleG3588ἁγίῳ·hagiōSaintG40εἶπενeipendireG2036ὁholeG3588κύριοςkuriosSeigneurG2962τῷtōleG3588κυρίῳkuriōSeigneurG2962μου·moumeG3165κάθουkathouAssiedsG2521ἐκekàG1537δεξιῶνdexiōndroiteG1188μουmoumeG3165ἕωςhe'ōsJusqu’G2193ἂνanqueG302θῶthōfasseG5087τοὺςtousleG3588ἐχθρούςechthrousennemisG2190σουsoutu, vousG4771ὑποκάτωhupokatōsousG5270τῶνtōnleG3588ποδῶνpodōnpiedsG4228σου.soutu, vousG4771
37αὐτὸςautoslui-mêmeG846ΔαυὶδDauidDavidG1138λέγειlegeiappelleG3004αὐτὸνautonl’G846κύριον,kurionSeigneurG2962καὶkaietG2532πόθενpothencommentG4159αὐτοῦautousonG846ἐστινestinestG1510υἱός;huiosfilsG5207καὶkaiEtG2532ὁhouneG3588πολὺςpolusgrandeG4183ὄχλοςochlosfouleG3793ἤκουενēkouenécoutaitG191αὐτοῦautoul’G846ἡδέως.¶hēdeōsplaisirG2234
Commentaires sur Marc 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires