Bible hébraïque et grecque
Jean 4:46-47
46ἮλθενĒlthenretournaG2064οὖνoundoncG3767πάλινpalinencoreG3825εἰςeisàG1519τὴνtēnleG3588ΚανὰKanaCanaG2580τῆςtēsleG3588Γαλιλαίας,GalilaiasGaliléeG1056ὅπουhopouoùG3699ἐποίησενepoiēsenchangéG4160τὸtoleG3588ὕδωρhudōreauG5204οἶνον.oinonvinG3631καὶkaiEtG2532ἦνēnavaitG1510τιςtisunG5100βασιλικὸςbasilikosofficierG937οὗhoudontG3739ὁholeG3588υἱὸςhuiosfilsG5207ἠσθένειēstheneimaladeG770ἐνenàG1722Καφαρναούμ.KapharnaoumCapernaümG2584
47οὗτοςhoutoscelui-ciG3778ἀκούσαςakousasapprisG191ὅτιhotiqueG3754ἸησοῦςIēsousJésusG2424ἥκειhēkeivenuG2240ἐκekdeG1537τῆςtēslaG3588ἸουδαίαςIoudaiasJudéeG2449εἰςeisenG1519τὴνtēnleG3588Γαλιλαίαν,GalilaianGaliléeG1056ἀπῆλθενapēlthenallaG565πρὸςprosversG4314αὐτὸνautonil/elle/celaG846καὶkaietG2532ἠρώταērōtapriaG2065ἵναinadeG2443καταβῇkatabēadescendreG2597καὶkaietG2532ἰάσηταιiasētaiguérirG2390αὐτοῦautouelleG846τὸνtonsonG3588υἱόν·huionfilsG5207ἤμελλενēmellenprèsG3195γὰρgarcarG1063ἀποθνῄσκειν.apothnēskeinmourirG599
Commentaires sur Jean 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires