Bible hébraïque et grecque

Job 38:34-38

34הֲתָרִ֣יםha.ta.Rim[?] ÉlèvesH9008 H7311לָעָ֣בla.'Avà nuéesH9005 H5645קוֹלֶ֑ךָko.Le.chavoix tonH6963 H9021וְֽשִׁפְעַת־ve.shif.'at-et torrentsH9002 H8229מַ֥יִםMa.yimeauxH4325תְּכַסֶּֽךָּ׃te.kha.Se.kaappeler teH3680 H9031

35הַֽתְשַׁלַּ֣חhat.sha.Lach[?] LancesH9008 H7971בְּרָקִ֣יםbe.ra.KiméclairsH1300וְיֵלֵ֑כוּve.ye.Le.khuet allerH9002 H1980וְיֹאמְר֖וּve.yo.me.Ruet disentH9002 H559לְךָ֣le.Khaà teH9005 H9031הִנֵּֽנוּ׃hi.Ne.nuvoici nousH2005 H9045

36מִי־mi.Sha-QuiH4310שָׁ֭תSha.tmisH7896בַּטֻּח֣וֹתba.tu.Chotdans cœurH9003 H2910חָכְמָ֑הchokh.mahsagesseH2451א֤וֹ'oOuH176מִֽי־mi-quiH4310נָתַ֖ןna.TandonnéH5414לַשֶּׂ֣כְוִיla.Sekh.vià espritH9005 H7907בִינָֽה׃vi.NahintelligenceH998

37מִֽי־mi-QuiH4310יְסַפֵּ֣רye.sa.PercompterH5608שְׁחָקִ֣יםshe.cha.KimnuagesH7834בְּחָכְמָ֑הbe.cha.khe.Mahdans/sur/avec sagesseH9003 H2451וְנִבְלֵ֥יve.niv.Leiet outresH9002 H5035שָׁ֝מַ֗יִםSha.Ma.yimcieuxH8064מִ֣יmidesH4310יַשְׁכִּֽיב׃yash.KivverserH7901

38בְּצֶ֣קֶתbe.Tze.ketdans/sur/avec ruisselerH9003 H3332עָ֭פָר'A.forpoussièreH6083לַמּוּצָ֑קla.mu.Tzakà terreH9005 H4165וּרְגָבִ֥יםu.re.ga.Vimet mottesH9002 H7263יְדֻבָּֽקוּ׃ye.du.Ba.kucollentH1692

Lire Job 38 en entier

Commentaires sur Job 38

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0