Bible hébraïque et grecque

Job 30:15-19

15הָהְפַּ֥ךְha.he.PakhassiègentH2015עָלַ֗י'a.Laim’ meH5921 H9030בַּלָּ֫ה֥וֹתba.La.HotterreursH1091תִּרְדֹּ֣ףtir.DofemportéeH7291כָּ֭רוּחַKa.Ru.achcomme ventH9004 H7307נְדִבָתִ֑יne.di.va.Tigloire monH5082 H9020וּ֝כְעָ֗בu.khe.'Avet comme nuageH9002 H9004 H5645עָבְרָ֥ה'a.ve.RahpasséH5674יְשֻׁעָתִֽי׃ye.shu.'a.Tibonheur monH3444 H9020

16וְעַתָּ֗הve.'a.Tahet maintenantH9002 H6258עָ֭לַי'A.laimon meH5921 H9030תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְtish.ta.PekhépancheH8210נַפְשִׁ֑יnaf.Shiâme monH5315 H9020יֹ֭אחֲז֣וּנִיyo.cha.Zu.nisaisi meH270 H9030יְמֵי־ye.mei-joursH3117עֹֽנִי׃'O.nisouffranceH6040

17לַ֗יְלָהLay.lahnuitH3915עֲ֭צָמַי'A.tza.maios monH6106 H9020נִקַּ֣רni.KarperceH5365מֵעָלָ֑יme.'a.Laide , meH9006 H5921 H9030וְ֝עֹרְקַ֗יve.'o.re.Kaiet ronge meH9002 H6207 H9030לֹ֣אlo'donneH3808יִשְׁכָּבֽוּן׃yish.ka.Vunrepos [emphase ?]H7901 H9013

18בְּרָב־be.rov-avec violenceH9003 H7227כֹּ֭חַKo.achmalH3581יִתְחַפֵּ֣שׂyit.cha.PesformeH2664לְבוּשִׁ֑יle.vu.Shivêtement monH3830 H9020כְּפִ֖יke.Ficomme corpsH9004 H6310כֻתָּנְתִּ֣יkhu.ta.ne.Titunique monH3801 H9020יַֽאַזְרֵֽנִי׃Ya.'az.Re.nicolle meH247 H9030

19הֹרָ֥נִיho.Ra.nijeté meH3384 H9030לַחֹ֑מֶרla.Cho.merà boueH9005 H2563וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗לva.'et.ma.Shel& ressembleH9001 H4911כֶּעָפָ֥רke.'a.Farcomme poussièreH9004 H6083וָאֵֽפֶר׃va.'E.feret cendreH9002 H665

Lire Job 30 en entier

Commentaires sur Job 30

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0