Revised Version 1895

Job 30:15-19

15Terrorsבַּלָּ֫ה֥וֹתba.La.HotH1091areturnedהָהְפַּ֥ךְha.he.PakhH2015uponH5921meH5921, theychaseתִּרְדֹּ֣ףtir.DofH7291mine honour as thewindכָּ֭רוּחַKa.Ru.achH7307; and my welfare ispassedעָבְרָ֥ה'a.ve.RahH5674awayH2015as acloudוּ֝כְעָ֗בu.khe.'AvH5645.

16Andnowוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258mysoulH5315ispouredתִּשְׁתַּפֵּ֣ךְtish.ta.PekhH8210outH8210withinH5921meH5315;daysיְמֵי־ye.mei-H3117of affliction havetakenH270holdH270uponH5921meH5315.

17In thenightלַ֗יְלָהLay.lahH3915season mybonesH6106are pierced inmeH5921, and thepainsH6106thatgnawוְ֝עֹרְקַ֗יve.'o.re.KaiH6207meH5921takeH7901noלֹ֣אlo'H3808restיִשְׁכָּבֽוּן׃yish.ka.VunH7901.

18By thegreatבְּרָב־be.rov-H7227force of my disease is mygarmentלְבוּשִׁ֑יle.vu.ShiH3830disfigured: it bindeth me about as thecollarכְּפִ֖יke.FiH6310of mycoatכֻתָּנְתִּ֣יkhu.ta.ne.TiH3801.

19He hathcastהֹרָ֥נִיho.Ra.niH3384meintoH6083the mire, and I am become likedustכֶּעָפָ֥רke.'a.FarH6083andashesוָאֵֽפֶר׃va.'E.ferH665.

Read all of Job 30

Commentaries on Job 30

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain