Bible Darby révisée

Job 30:15-19

15Desterreursבַּלָּ֫ה֥וֹתba.La.HotH1091m’עָלַ֗י'a.LaiH5921assaillentהָהְפַּ֥ךְha.he.PakhH2015, ellespoursuiventתִּרְדֹּ֣ףtir.DofH7291magloireנְדִבָתִ֑יne.di.va.TiH5082comme leventכָּ֭רוּחַKa.Ru.achH7307, et mon état desûretéיְשֻׁעָתִֽי׃ye.shu.'a.TiH3444estpasséעָבְרָ֥ה'a.ve.RahH5674comme unenuéeוּ֝כְעָ֗בu.khe.'AvH5645.

16Etmaintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258, monâmeנַפְשִׁ֑יnaf.ShiH5315serépandתִּשְׁתַּפֵּ֣ךְtish.ta.PekhH8210enעָ֭לַי'A.laiH5921moi : lesjoursיְמֵי־ye.mei-H3117d’afflictionעֹֽנִי׃'O.niH6040m’ontsaisiיֹ֭אחֲז֣וּנִיyo.cha.Zu.niH270.

17Lanuitלַ֗יְלָהLay.lahH3915perceנִקַּ֣רni.KarH5365mesosעֲ֭צָמַי'A.tza.maiH6106[et les détache]deמֵעָלָ֑יme.'a.LaiH5921moi, et ceux qui merongentוְ֝עֹרְקַ֗יve.'o.re.KaiH6207nedormentיִשְׁכָּבֽוּן׃yish.ka.VunH7901pasלֹ֣אlo'H3808;

18Par leurgrandeבְּרָב־be.rov-H7227forceכֹּ֭חַKo.achH3581ilsdeviennentיִתְחַפֵּ֣שׂyit.cha.PesH2664monvêtementלְבוּשִׁ֑יle.vu.ShiH3830; ils meserrentיַֽאַזְרֵֽנִי׃Ya.'az.Re.niH247comme lecolletכְּפִ֖יke.FiH6310de matuniqueכֻתָּנְתִּ֣יkhu.ta.ne.TiH3801.

19Il m’ajetéהֹרָ֥נִיho.Ra.niH3384dans laboueלַחֹ֑מֶרla.Cho.merH2563, et je suis devenucommeוָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗לva.'et.ma.ShelH4911lapoussièreכֶּעָפָ֥רke.'a.FarH6083et lacendreוָאֵֽפֶר׃va.'E.ferH665.

Lire Job 30 en entier

Commentaires sur Job 30