Bible hébraïque et grecque

Job 24:22-25

22וּמָשַׁ֣ךְu.ma.Shakh& prolongeH9001 H4900אַבִּירִ֣ים'a.bi.RimviolentsH47בְּכֹח֑וֹbe.kho.Chodans/sur/avec force sonH9003 H3581 H9023יָ֝ק֗וּםya.KumdeboutH6965וְֽלֹא־ve.lo'-et ilsH9002 H3808יַאֲמִ֥יןya.'a.MindésespéraientH539בַּֽחַיִּֽין׃Ba.chai.Yindans vieH9003 H2416

23יִתֶּן־yi.ten-donneH5414ל֣וֹloà leH9005 H9033לָ֭בֶטַחLa.ve.tachà sécuritéH9005 H983וְיִשָּׁעֵ֑ןve.yi.sha.'Enet confianceH9002 H8172וְ֝עֵינֵ֗יהוּve.'ei.Nei.huet regards sonH9002 H5869 H9023עַל־'al-surH5921דַּרְכֵיהֶֽם׃dar.khei.Hemvoies leurH1870 H9028

24ר֤וֹמּוּRo.muélevésH7426מְּעַ֨ט׀me.'AtinstantH4592וְֽאֵינֶ֗נּוּve.'ei.Ne.nuet plus ilH9002 H369 H9043וְֽהֻמְּכ֗וּve.hu.me.Khu& tombentH9001 H4355כַּכֹּ֥לka.Kolcomme tousH9004 H3605יִקָּפְצ֑וּןyi.ka.fe.Tzunmeurent [emphase ?]H7092 H9013וּכְרֹ֖אשׁu.khe.Roshet comme têteH9002 H9004 H7218שִׁבֹּ֣לֶתshi.Bo.letépisH7641יִמָּֽלוּ׃yi.Ma.lucoupésH5243

25וְאִם־ve.'im-et enH9002 H518לֹ֣אlo'pasH3808אֵ֭פוֹ'e.foainsiH645מִ֣יmiquiH4310יַכְזִיבֵ֑נִיyakh.zi.Ve.nidémentira meH3576 H9030וְיָשֵׂ֥םve.ya.Semet réduiraH9002 H7760לְ֝אַ֗לle.'Alà néantH9005 H408מִלָּתִֽי׃ סmi.la.Tiparoles monH4405 H9020

Lire Job 24 en entier

Commentaires sur Job 24

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0