Strong H4355מָכַךְ
s’enfoncer
- Translittération
- mâkak
- Prononciation
- maw-kak'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) être rabaissé, être humilié
1a) enfoncer
1c) être rendu bas
Définition détaillée
1) être bas, être humilié
1a) (Qal) être bas, être humilié
1b) (Niphal) s’enfoncer
1c) (Hophal) être abaissé
1a) (Qal) être bas, être humilié
1b) (Niphal) s’enfoncer
1c) (Hophal) être abaissé
Dans la Bible
Strong H4355 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- affaisser1
- malheureux1
- tomber1
Premiers versets
- Job 24:24Ils se sont élevés ; et en un instant ils ne sont plus, Ils tombent, ils meurent comme tous les hommes, Ils sont coupés comme la tête des épis.
- Psaumes 106:43Plusieurs fois il les délivra ; Mais ils se montrèrent rebelles dans leurs desseins, Et ils devinrent malheureux par leur iniquité.
- Ecclésiaste 10:18Quand les mains sont paresseuses, la charpente s’affaisse ; et quand les mains sont lâches, la maison a des gouttières.