Bible Darby révisée

Job 24:22-25

22Et par leurforceבְּכֹח֑וֹbe.kho.ChoH3581ilstraînentוּמָשַׁ֣ךְu.ma.ShakhH4900lespuissantsאַבִּירִ֣ים'a.bi.RimH47; ils selèventיָ֝ק֗וּםya.KumH6965et on n’estplusוְֽלֹא־ve.lo'-H3808sûrיַאֲמִ֥יןya.'a.MinH539de savieבַּֽחַיִּֽין׃Ba.chai.YinH2416.

23[Dieu] leurdonneיִתֶּן־yi.ten-H5414lasécuritéלָ֭בֶטַחLa.ve.tachH983, et ils s’appuientוְיִשָּׁעֵ֑ןve.yi.sha.'EnH8172sur elle ; mais il a sesyeuxוְ֝עֵינֵ֗יהוּve.'ei.Nei.huH5869surעַל־'al-H5921leursvoiesדַּרְכֵיהֶֽם׃dar.khei.HemH1870.

24Ils sontélevésר֤וֹמּוּRo.muH7426: danspeuמְּעַ֨ט׀me.'AtH4592de temps, ils ne sontplusוְֽאֵינֶ֗נּוּve.'ei.Ne.nuH369; ilsdéfaillentוְֽהֻמְּכ֗וּve.hu.me.KhuH4355, et sontrecueillisיִקָּפְצ֑וּןyi.ka.fe.TzunH7092commetousכַּכֹּ֥לka.KolH3605; ils sontcoupésיִמָּֽלוּ׃yi.Ma.luH5243comme latêteוּכְרֹ֖אשׁu.khe.RoshH7218d’unépiשִׁבֹּ֣לֶתshi.Bo.letH7641.

25Etsiוְאִם־ve.'im-H518celaאֵ֭פוֹ'e.foH645n’estpasלֹ֣אlo'H3808,quiמִ֣יmiH4310me feramenteurיַכְזִיבֵ֑נִיyakh.zi.Ve.niH3576etréduiraוְיָשֵׂ֥םve.ya.SemH7760mondiscoursמִלָּתִֽי׃ סmi.la.TiH4405ànéantלְ֝אַ֗לle.'AlH408?

Lire Job 24 en entier

Commentaires sur Job 24