Bible hébraïque et grecque

Job 22:5-10

5הֲלֹ֣אha.Lo'[?] pasH9008 H3808רָעָֽתְךָ֣ra.'a.te.Khaméchanceté tonH7451 H9021רַבָּ֑הra.BahgrandeH7227וְאֵֽין־ve.'ein-et neH9002 H369קֵ֝֗ץKetzinfiniesH7093לַעֲוֹנֹתֶֽיךָ׃la.'a.vo.no.Tei.khaà iniquités tonH9005 H5771 H9021

6כִּֽי־ki-CarH3588תַחְבֹּ֣לtach.BolgagesH2254אַחֶ֣יךָ'a.Chei.khafrères tonH251 H9021חִנָּ֑םchi.NammotifH2600וּבִגְדֵ֖יu.vig.Deiet vêtementsH9002 H899עֲרוּמִּ֣ים'a.ru.MimnusH6174תַּפְשִֽׁיט׃taf.ShitprivaisH6584

7לֹא־lo'-pointH3808מַ֭יִםMa.yimeauH4325עָיֵ֣ף'a.YefaltéréH5889תַּשְׁקֶ֑הtash.KehdonnaisH8248וּ֝מֵרָעֵ֗בu.me.ra.'Evet de affaméH9002 H9006 H7457תִּֽמְנַֽע־tim.na'-refusaisH4513לָֽחֶם׃La.chempainH3899

8וְאִ֣ישׁve.'Ishet étaitH9002 H376זְ֭רוֹעַZe.ro.a'fortH2220ל֣וֹloà leH9005 H9033הָאָ֑רֶץha.'A.retz[le] paysH9009 H776וּנְשׂ֥וּאu.ne.Su'et puissantH9002 H5375פָ֝נִ֗יםfa.Nims’H6440יֵ֣שֶׁבYe.shevétablissaitH3427בָּֽהּ׃Bahdans laH9003 H9034

9אַ֭לְמָנוֹת'Al.ma.notveuvesH490שִׁלַּ֣חְתָּshi.Lach.tarenvoyaisH7971רֵיקָ֑םrei.KamvideH7387וּזְרֹע֖וֹתu.ze.ro.'otet brasH9002 H2220יְתֹמִ֣יםye.to.MimorphelinsH3490יְדֻכָּֽא׃ye.du.Ka'brisésH1792

10עַל־'al-estH5921כֵּ֭ןkenqueH3651סְבִיבוֹתֶ֣יךָse.vi.vo.Tei.khaentouré teH5439 H9031פַחִ֑יםfa.ChimpiègesH6341וִֽ֝יבַהֶלְךָVi.va.hel.khaet saisi teH9002 H926 H9031פַּ֣חַדPa.chadterreurH6343פִּתְאֹֽם׃pit.'OmcoupH6597

Lire Job 22 en entier

Commentaires sur Job 22

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0