Bible hébraïque et grecque

Job 22:15-20

15הַאֹ֣רַחha.'O.rach[?] routeH9008 H734עוֹלָ֣םo.LamancienneH5769תִּשְׁמֹ֑רtish.MorprendreH8104אֲשֶׁ֖ר'a.SherQu’H834דָּרְכ֣וּda.re.KhusuivieH1869מְתֵי־me.tei-hommesH4962אָֽוֶן׃'A.veniniquitéH205

16אֲשֶֽׁר־'a.Sher-quiH834קֻמְּט֥וּku.me.TuemportésH7059וְלֹא־ve.lo'-et avantH9002 H3808עֵ֑ת'EttempsH6256נָ֝הָ֗רna.HartorrentH5104יוּצַ֥קyu.TzakécouleH3332יְסוֹדָֽם׃ye.so.Damdurée leurH3247 H9028

17הָאֹמְרִ֣יםha.'o.me.Rim[le] disaientH9009 H559לָ֭אֵלLa.'elà DieuH9005 H410ס֣וּרsurRetireH5493מִמֶּ֑נּוּmi.Me.nunous nousH4480 H9035וּמַה־u.mah-et QueH9002 H4100יִּפְעַ֖לyif.'AlfaireH6466שַׁדַּ֣יsha.DaiTout-PuissantH7706לָֽמוֹ׃la.moà lesH9005 H9038

18וְה֤וּאve.Hu'et cependantH9002 H1931מִלֵּ֣אmi.Le'rempliH4390בָתֵּיהֶ֣םva.tei.Hemmaisons leurH1004 H9028ט֑וֹבTovbiensH2896וַעֲצַ֥תva.'a.Tzatet conseilH9002 H6098רְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImméchantsH7563רָ֣חֲקָהRa.cha.kahLoinH7368מֶֽנִּי׃Me.nimoi meH4480 H9030

19יִרְא֣וּyir.'UtémoinsH7200צַדִּיקִ֣יםtza.di.KimjustesH6662וְיִשְׂמָ֑חוּve.yis.Ma.chuet réjouirontH9002 H8055וְ֝נָקִ֗יve.na.Kiet innocentH9002 H5355יִלְעַג־yil.'ag-moqueraH3932לָֽמוֹ׃la.moà lesH9005 H9038

20אִם־'im-VoilàH518לֹ֣אlo'nosH3808נִכְחַ֣דnikh.ChadanéantisH3582קִימָ֑נוּki.Ma.nuadversaires notreH7009 H9025וְ֝יִתְרָ֗םve.yit.Ramet richesses leurH9002 H3499 H9028אָ֣כְלָה'A.khe.lahdévoréesH398אֵֽשׁ׃'EshfeuH784

Lire Job 22 en entier

Commentaires sur Job 22

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0