Bible Darby révisée

Job 22:15-20

15Observesתִּשְׁמֹ֑רtish.MorH8104-tu lesentierהַאֹ֣רַחha.'O.rachH734ancienעוֹלָ֣םo.LamH5769oùאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834ontmarchéדָּרְכ֣וּda.re.KhuH1869leshommesמְתֵי־me.tei-H4962vainsאָֽוֶן׃'A.venH205,

16Quiאֲשֶֽׁר־'a.Sher-H834ont étéemportésקֻמְּט֥וּku.me.TuH7059avantוְלֹא־ve.lo'-H3808letempsעֵ֑ת'EtH6256, et dont lesfondementsיְסוֹדָֽם׃ye.so.DamH3247se sontécoulésיוּצַ֥קyu.TzakH3332comme unfleuveנָ֝הָ֗רna.HarH5104?

17Ilsdisaientהָאֹמְרִ֣יםha.'o.me.RimH559à✶Dieuלָ֭אֵלLa.'elH410:Retireס֣וּרsurH5493-toi denousמִמֶּ֑נּוּmi.Me.nuH4480! Etqueוּמַה־u.mah-H4100nousferaitיִּפְעַ֖לyif.'AlH6466leTout-puissantשַׁדַּ֣יsha.DaiH7706?

18Quoiqu’ilוְה֤וּאve.Hu'H1931aitrempliמִלֵּ֣אmi.Le'H4390debiensט֑וֹבTovH2896leursmaisonsבָתֵּיהֶ֣םva.tei.HemH1004. Mais que leconseilוַעֲצַ֥תva.'a.TzatH6098desméchantsרְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563soitloinרָ֣חֲקָהRa.cha.kahH7368demoiמֶֽנִּי׃Me.niH4480!

19Lesjustesצַדִּיקִ֣יםtza.di.KimH6662leverrontיִרְא֣וּyir.'UH7200et seréjouirontוְיִשְׂמָ֑חוּve.yis.Ma.chuH8055, et l’innocentוְ֝נָקִ֗יve.na.KiH5355semoqueraיִלְעַג־yil.'ag-H3932d’eux :

20Celuiquiאִם־'im-H518s’élevaitcontreקִימָ֑נוּki.Ma.nuH7009nous n’a-t-ilpasלֹ֣אlo'H3808étéretranchéנִכְחַ֣דnikh.ChadH3582, et lefeuאֵֽשׁ׃'EshH784n’a-t-il pasdévoréאָ֣כְלָה'A.khe.lahH398leurabondanceוְ֝יִתְרָ֗םve.yit.RamH3499?

Lire Job 22 en entier

Commentaires sur Job 22