Bible hébraïque et grecque

Job 20:21-25

21אֵין־'ein-RienH369שָׂרִ֥ידsa.RidéchappaitH8300לְאָכְל֑וֹle.'a.khe.Loà manger ilH9005 H398 H9043עַל־'al-MaisH5921כֵּ֝֗ןKenneH3651לֹא־lo'-pasH3808יָחִ֥ילya.ChildureraH2342טוּבֽוֹ׃tu.Vobien-être sonH2898 H9023

22בִּמְלֹ֣אותbim.Lotdans/sur/avec milieuH9003 H4390שִׂ֭פְקוֹSif.kovabondance sonH5607 H9023יֵ֣צֶרYe.tzerdétresseH3334ל֑וֹloà leH9005 H9033כָּל־kol-tousH3605יַ֖דyadmainH3027עָמֵ֣ל'a.MelmisérablesH6001תְּבוֹאֶֽנּוּ׃te.vo.'E.nulèvera leH935 H9033

23יְהִ֤י׀ye.HipourH1961לְמַלֵּ֬אle.ma.Le'à remplirH9005 H4390בִטְנ֗וֹvit.Noventre sonH990 H9023יְֽשַׁלַּח־ye.sha.lach-enverraH7971בּ֭וֹbosur leH9003 H9033חֲר֣וֹןcha.RonfeuH2740אַפּ֑וֹ'a.Pocolère sonH639 H9023וְיַמְטֵ֥רve.yam.Teret pluieH9002 H4305עָ֝לֵ֗ימוֹ'a.Lei.movsur lesH5921 H9038בִּלְחוּמֽוֹ׃bil.chu.Modans rassasiera sonH9003 H3894 H9023

24יִ֭בְרַחYiv.rachéchappeH1272מִנֵּ֣שֶׁקmi.Ne.shekde armesH9006 H5402בַּרְזֶ֑לbar.ZelferH1270תַּ֝חְלְפֵ֗הוּtach.le.Fe.hutranspercera leH2498 H9033קֶ֣שֶׁתKe.shetarcH7198נְחוּשָֽׁה׃ne.chu.ShahairainH5154

25שָׁלַף֮sha.LafarracheH8025וַיֵּצֵ֪אvai.ye.Tze'& sonH9001 H3318מִגֵּ֫וָ֥הmi.Ge.Vahde corpsH9006 H1465וּ֭בָרָקU.va.roket étincelleH9002 H1300מִֽמְּרֹרָת֥וֹmi.me.ro.ra.Tode entrailles sonH9006 H4846 H9023יַהֲלֹ֗ךְya.ha.LokhsortirH1980עָלָ֥יו'a.Lavil leH5921 H9033אֵמִֽים׃'e.MimterreursH367

Lire Job 20 en entier

Commentaires sur Job 20

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0