Bible Darby

Job 20:21-25

21Rienאֵין־'ein-H369n’aéchappéשָׂרִ֥ידsa.RidH8300à savoracitéH400 H398: c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֝֗ןKenH3651sonbien-êtreטוּבֽוֹ׃tu.VoH2898nedureraיָחִ֥ילya.ChilH2342pasלֹא־lo'-H3808.

22Dans laplénitudeבִּמְלֹ֣אותbim.LotH4390de sonabondanceשִׂ֭פְקוֹSif.kovH5607, il sera dans ladétresseיֵ֣צֶרYe.tzerH3334;toutesכָּל־kol-H3605lesmainsיַ֖דyadH3027desmalheureuxעָמֵ֣ל'a.MelH6001viendrontתְּבוֹאֶֽנּוּ׃te.vo.'E.nuH935sur lui.

23Ilarriveraיְהִ֤י׀ye.HiH1961que, pourremplirלְמַלֵּ֬אle.ma.Le'H4390sonventreבִטְנ֗וֹvit.NoH990, [Dieu]enverraיְֽשַׁלַּח־ye.sha.lach-H7971sur lui l’ardeurחֲר֣וֹןcha.RonH2740de sacolèreאַפּ֑וֹ'a.PoH639, et la ferapleuvoirוְיַמְטֵ֥רve.yam.TerH4305surעָ֝לֵ֗ימוֹ'a.Lei.movH5921lui dans sachairבִּלְחוּמֽוֹ׃bil.chu.MoH3894.

24S’ilfuitיִ֭בְרַחYiv.rachH1272devant lesarmesמִנֵּ֣שֶׁקmi.Ne.shekH5402deferבַּרְזֶ֑לbar.ZelH1270, unarcקֶ֣שֶׁתKe.shetH7198d’airainנְחוּשָֽׁה׃ne.chu.ShahH5154letransperceraתַּ֝חְלְפֵ֗הוּtach.le.Fe.huH2498.

25Ilarracheשָׁלַף֮sha.LafH8025[la flèche] et ellesortוַיֵּצֵ֪אvai.ye.Tze'H3318de soncorpsמִגֵּ֫וָ֥הmi.Ge.VahH1465, et le ferétincelantוּ֭בָרָקU.va.rokH1300de sonfielמִֽמְּרֹרָת֥וֹmi.me.ro.ra.ToH4846: lesterreursאֵמִֽים׃'e.MimH367sontיַהֲלֹ֗ךְya.ha.LokhH1980surעָלָ֥יו'a.LavH5921lui.

Lire Job 20 en entier

Commentaires sur Job 20

Bible Darby — 1890 Libre de droit