Strong H6001H6001Aעָמֵל
travailleur
L’un des 2 sens de Strong H6001
- Translittération
- ‛âmêl
- Prononciation
- aw-male'
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
Sens STEP : travailleur
Définition lexicale exacte : travailleur
Partie du discours : nom
Contexte BDB : עָמֵל n.m . travailleur , personne qui souffre
Définition générale
1) travailleur, qui souffre, le misérable
1a) ouvrier
1b) qui se fatigue, qui souffre
adj v 2) travaillant, peinant
Dans la Bible
Strong H6001A apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- misérable1
- souffrir1
- travailler1
- travailleur1
Premiers versets
- Juges 5:26D’une main elle a saisi le pieu, Et de sa droite le marteau des travailleurs ; Elle a frappé Sisera, lui a fendu la tête, Fracassé et transpercé la tempe.
- Job 3:20Pourquoi donne-t-il la lumière à celui qui souffre, Et la vie à ceux qui ont l’amertume dans l’âme,
- Job 20:22Au milieu de l’abondance il sera dans la détresse ; La main de tous les misérables se lèvera sur lui.
- Proverbes 16:26Celui qui travaille, travaille pour lui, Car sa bouche l’y excite.