Bible hébraïque et grecque

Job 13:4-8

4וְֽאוּלָ֗םve.'u.Lamet CarH9002 H199אַתֶּ֥ם'a.TemvousH859טֹֽפְלֵי־to.fe.lei-imaginezH2950שָׁ֑קֶרSha.kerfaussetésH8267רֹפְאֵ֖יro.fe.'EimédecinsH7495אֱלִ֣ל'e.LilnéantH457כֻּלְּכֶֽם׃ku.le.Khemtous votreH3605 H9026

5מִֽי־mi-n’H4310יִ֭תֵּןYi.tenQueH5414הַחֲרֵ֣שׁha.cha.ReshgardéH2790תַּחֲרִישׁ֑וּןta.cha.ri.Shunsilence [emphase ?]H2790 H9013וּתְהִ֖יu.te.Hiet avoirH9002 H1961לָכֶ֣םla.Khempour vousH9005 H9036לְחָכְמָֽה׃le.cha.khe.Mahà sagesseH9005 H2451

6שִׁמְעוּ־shim.'u-ÉcoutezH8085נָ֥אna'vousH4994תוֹכַחְתִּ֑יto.khach.Tidéfense monH8433 H9020וְרִב֖וֹתve.ri.Votet répliqueH9002 H7379שְׂפָתַ֣יse.fa.Tailèvres monH8193 H9020הַקְשִֽׁיבוּ׃hak.Shi.vuattentifsH7181

7הַ֭לְאֵלHal.'el[?] pour DieuH9008 H9005 H410תְּדַבְּר֣וּte.da.be.RuDirezH1696עַוְלָ֑ה'av.LahinjusteH5766וְ֝ל֗וֹve.Loet pour leH9002 H9005 H9033תְּֽדַבְּר֥וּte.da.be.RualléguerezH1696רְמִיָּֽה׃re.mi.YahfaussetésH7423

8הֲפָנָ֥יוha.fa.Nav[?] personne sonH9008 H6440 H9023תִּשָּׂא֑וּןti.sa.'Unégard [emphase ?]H5375 H9013אִם־'im-vousH518לָאֵ֥לla.'Elpour DieuH9005 H410תְּרִיבֽוּן׃te.ri.Vunplaider [emphase ?]H7378 H9013

Lire Job 13 en entier

Commentaires sur Job 13

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0