Bible hébraïque et grecque

Job 12:1-5

1וַיַּ֥עַןvai.Ya.'an& paroleH9001 H6030אִיּ֗וֹב'i.YovJobH347וַיֹּאמַֽר׃vai.yo.Mar& ditH9001 H559

2אָ֭מְנָם'A.me.nomvéritéH551כִּ֣יkiestH3588אַתֶּם־'a.tem-vousH859עָ֑ם'AmhumainH5971וְ֝עִמָּכֶ֗םve.'i.ma.Khemet avec vousH9002 H5973 H9036תָּמ֥וּתta.MutmourirH4191חָכְמָֽה׃chokh.mahsagesseH2451

3גַּם־gam-aussiH1571לִ֤יlià meH9005 H9030לֵבָ֨ב׀le.VavintelligenceH3824כְּֽמוֹכֶ֗םke.mo.Khemvous vousH3644 H9036לֹא־lo'-pointH3808נֹפֵ֣לno.FelinférieurH5307אָנֹכִ֣י'a.no.KhiJeH595מִכֶּ֑םmi.Kemde vousH9006 H9036וְאֶת־ve.'Etet EtH9002 H854מִי־mi-quiH4310אֵ֥ין'einneH369כְּמוֹ־ke.mov-saitH3644אֵֽלֶּה׃'E.lehchosesH428

4שְׂחֹ֤קse.ChokraillerieH7814לְרֵעֵ֨הוּ׀le.re.'E.huà amis sonH9005 H7453 H9023אֶֽהְיֶ֗ה'eh.YehsuisH1961קֹרֵ֣אko.Re'imploreH7121לֶ֭אֱלוֹהַּLe.'e.lo.ahà DieuH9005 H433וַֽיַּעֲנֵ֑הוּvai.ya.'a.Ne.hu& secours leH9001 H6030 H9033שְׂ֝ח֗וֹקSe.ChokraillerieH7814צַדִּ֥יקtza.DikjusteH6662תָּמִֽים׃ta.MiminnocentH8549

5לַפִּ֣ידla.Pidà désastreH9005 H6365בּ֭וּזbuzméprisH937לְעַשְׁתּ֣וּתle.'ash.Tutà deviseH9005 H6248שַׁאֲנָ֑ןsha.'a.NanheureuxH7600נָ֝כ֗וֹןna.KhonestH3559לְמ֣וֹעֲדֵיle.Mo.'a.deià chancelleH9005 H4571רָֽגֶל׃Ra.gelpiedH7272

Lire Job 12 en entier

Commentaires sur Job 12

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0