Bible hébraïque et grecque

Jérémie 46:16-17

16הִרְבָּ֖הhir.BahnombreH7235כּוֹשֵׁ֑לko.ShelchancelerH3782גַּם־gam-;H1571נָפַ֞לna.FaltombentH5307אִ֣ישׁ'ishunH376אֶל־'el-surH413רֵעֵ֗הוּre.'E.huautre sonH7453 H9023וַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.Ru& disentH9001 H559ק֣וּמָה׀Ku.mahAllons [emphase ?]H6965 H9012וְנָשֻׁ֣בָהve.na.Shu.vahet retournonsH9002 H7725אֶל־'el-versH413עַמֵּ֗נוּ'a.Me.nupeuple notreH5971 H9025וְאֶל־ve.'el-et DansH9002 H413אֶ֙רֶץ֙'e.retzpaysH776מֽוֹלַדְתֵּ֔נוּmo.lad.Te.nunatal notreH4138 H9025מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neide LoinH9006 H6440חֶ֥רֶבChe.revglaiveH2719הַיּוֹנָֽה׃hai.yo.Nah[le] destructeurH9009 H3238

17קָרְא֖וּka.re.'UécrieH7121שָׁ֑םShamLàH8033פַּרְעֹ֤הpar.'OhPharaonH6547מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimÉgypteH4714שָׁא֔וֹןsha.'onbruitH7588הֶעֱבִ֖ירhe.'e.VirpasserH5674הַמּוֹעֵֽד׃ha.mo.'Ed[le] momentH9009 H4150

Lire Jérémie 46 en entier

Commentaires sur Jérémie 46

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0