Bible hébraïque et grecque
Jérémie 32:10-11
10וָאֶכְתֹּ֤בva.'ekh.To& écrivisH9001H3789בַּסֵּ֙פֶר֙ba.Se.fersur contratH9003H5612וָֽאֶחְתֹּ֔םva.'ech.Tom& cachetaiH9001H2856וָאָעֵ֖דva.'a.'Ed& prisH9001H5749עֵדִ֑ים'e.DimtémoinsH5707וָאֶשְׁקֹ֥לva.'esh.Kol& pesaiH9001H8254הַכֶּ֖סֶףha.Ke.sef[le] argentH9009H3701בְּמֹאזְנָֽיִם׃be.mo.ze.Na.yimsur balanceH9003H3976
11וָאֶקַּ֖חva.'e.Kach& prisH9001H3947אֶת־'et-[Obj.]H853סֵ֣פֶרSe.fercontratH5612הַמִּקְנָ֑הha.mik.Nah[le] acquisitionH9009H4736אֶת־'et-[Obj.]H853הֶֽחָת֛וּםhe.cha.Tum[le] cachetéH9009H2856הַמִּצְוָ֥הha.mitz.Vah[le] loiH9009H4687וְהַחֻקִּ֖יםve.ha.chu.Kimet [le] usagesH9002H9009H2706וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַגָּלֽוּי׃ha.ga.Lui[le] ouvertH9009H1540
Commentaires sur Jérémie 32
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires